<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg10241</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-10241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Ошибки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Erratum</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ошибки: Медуллярный рак щитовидной железы. К вопросу необходимости определения предоперационного базального уровня кальцитонина у пациентов с узловой патологией щитовидной железы (Эндокринная хирургия. – 2018. – Т. 12. – №4. doi: 10.14341/serg10044)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corrigendum: Medullary thyroid cancer. Returning to the need to determine the preoperative basal calcitonin level in patients with thyroid nodular pathology (Endocrine surgery. 2018;12(4). doi: 10.14341/serg10044)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0949-0320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станякина</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stanyakina</surname><given-names>Elena E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории радиоизотопной диагностики отдела радиоизотопной диагностики и терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Biol., Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">stanyakinaelena@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5421-5985</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромнанов</surname><given-names>Илья Станиславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>Ilia S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник хирургического отделения № 11 опухолей верхних дыхательно-пищеварительных путей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. Med, Senior Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">drromanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0501-0326</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Татьяна Тихоновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>Tatiana T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории клинической цитологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. Med, Leading Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">ttkondr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8476-7879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>Alexander S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-радиолог лаборатории радиоизотопной диагностики отдела радиоизотопной диагностики и терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Med, radiologist</p></bio><email xlink:type="simple">krilovas@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9571-801X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжков</surname><given-names>Алексей Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkov</surname><given-names>Alexey D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории радиоизотопной диагностики отдела радиоизотопной диагностики и терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. Med, Leading Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">adryzhkov60@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8485-0584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>Сергей Вадимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий лабораторией радиоизотопной диагностики отдела радиоизотопной диагностики и терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. Med, Prof.</p></bio><email xlink:type="simple">seshiryaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;ldquo;Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина&amp;rdquo; Минздрава России&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;N.N. Blokhin Medical Research Center of Oncology&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Станякина Е.Е., Ромнанов И.С., Кондратьева Т.Т., Крылов А.С., Рыжков А.Д., Ширяев С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Станякина Е.Е., Ромнанов И.С., Кондратьева Т.Т., Крылов А.С., Рыжков А.Д., Ширяев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stanyakina E.E., Romanov I.S., Kondratieva T.T., Krylov A.S., Ryzhkov A.D., Shiryaev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/10241">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/10241</self-uri><abstract><p>Ошибка в статье «<ext-link xlink:href="https://doi.org/10.14341/serg10044" ext-link-type="uri">Медуллярный рак щитовидной железы. К вопросу необходимости определения предоперационного базального уровня кальцитонина у пациентов с узловой патологией щитовидной железы</ext-link>» авторского коллектива в составе: Е.Е. Станякина, И.С. Романов, Т.Т. Кондратьева, А.С. Крылов, А.Д. Рыжков, С.В. Ширяев, опубликованной в журнале Эндокринная хирургия — 2018;12(4):188-195. DOI: <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.14341/serg10044/" ext-link-type="uri">https://doi.org/10.14341/serg10044/</ext-link></p><sec><title>На стр</title><p>На стр. 189 в абзаце «Анализ крови на гормоны: тиреотропный гормон (ТТГ) — 52,6 мМЕ/л (референсные значения 0,25–4,0), адренокортикотропный гормон (АКТГ) &lt;20 МЕ/мл (0–30), тиреоглобулин (ТГ) &lt;0,2 нг/мл (0–30)» допущена опечатка. Вместо «антитела к тиреоглобулину (АТТГ)» напечатано «адренокортикотропный гормон (АКТГ)».</p><p>Авторы сожалеют о допущенной опечатке. Исходная версия статьи была заменена.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A corrigendum on «<ext-link xlink:href="https://doi.org/10.14341/serg10044" ext-link-type="uri">Medullary thyroid cancer. Returning to the need to determine the preoperative basal calcitonin level in patients with thyroid nodular patholog</ext-link>y»</p><sec><title>by Elena E</title><p>by Elena E. Stanyakina, Ilia S. Romanov, Tatiana T. Kondratieva, Alexander S. Krylov, Alexey D. Ryzhkov, Sergey V. Shiryaev (2018). Endocrine Surgery. 12(4). doi: <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.14341/serg10044" ext-link-type="uri">10.14341/serg10044</ext-link></p><p>There is an error on the page 189: "Blood test for hormones: thyroid stimulating hormone (TSH) — 52.6 mIU/l (reference values 0.25–4.0), adrenocorticotropic hormone (ACTH) &lt;20 IU/ml (0–30), thyreoglobulin (TG) &lt;0.2 ng/ml (0–30)". Instead of "antibodies to thyroglobulin (ATTG)" was published "adrenocorticotropic hormone (ACTH)".</p><p>The authors apologize for this error and state that this does not change the scientific conclusions of the article in any way.</p><p>The original article has been updated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>медуллярный рак щитовидной железы</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>кальцитонин</kwd><kwd>цитология</kwd><kwd>тонкоигольная аспирационная биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case report</kwd><kwd>medullary thyroid cancer</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>calcitonin</kwd><kwd>cytology</kwd><kwd>fine-needle aspiration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
