<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg10324</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-10324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тиреоидит Риделя. Наблюдение из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Riedel's Thyroiditis. A Clinical Review.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5268-430X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покровская</surname><given-names>Елена Владиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokrovskaya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">pokrovskaya.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7098-4584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельцевич</surname><given-names>Дмитрий Германович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beltsevich</surname><given-names>Dmitriy G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отдела хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, ScD, Professor, leading research associate of the surgery department</p></bio><email xlink:type="simple">belts67@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8284-9996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абросимов</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abrosimov</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом фундаментальной патоморфологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">nikitarusskikh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0372-5886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лищук</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lishchuk</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий патологоанатомическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Department of Pathology</p></bio><email xlink:type="simple">leycom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3911-6636</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воскобойников</surname><given-names>Валерий Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskoboynikov</surname><given-names>Valeriy V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">vall_nat@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5592-4794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевэ</surname><given-names>Анастасия</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chevais</surname><given-names>Anastassia</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>medical resident</p></bio><email xlink:type="simple">anastassia93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>133</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Покровская Е.В., Бельцевич Д.Г., Абросимов А.Ю., Лищук С.В., Воскобойников В.В., Шевэ А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Покровская Е.В., Бельцевич Д.Г., Абросимов А.Ю., Лищук С.В., Воскобойников В.В., Шевэ А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pokrovskaya E.V., Beltsevich D.G., Abrosimov A.Y., Lishchuk S.V., Voskoboynikov V.V., Chevais A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/10324">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/10324</self-uri><abstract><p>Тиреоидит Риделя является редким заболеванием с неустановленной этиологией, которое характеризуется замещением ткани щитовидной железы соединительной, наиболее характерным признаком является каменистая плотность железы, распространяющаяся на окружающие структуры (трахея, пищевод, сосуды и нервы). Плотная спаянность обуславливает клинические симптомы компрессии трахеи, такие как одышка, осиплость голоса, кашель и затруднение дыхания. По функциональной активности может наблюдаться как эутиреоз, так и тиреотоксикоз с последующим развитием гипотиреоза. Заболевание представляет сложности в дооперационной диагностике, которая позволяет лишь предположить данное заболевание, а также дифференциальной диагностике с некоторыми агрессивными формами рака, в связи с чем постановка окончательного диагноза возможна только после проведения гистологического и иммуногистохимического исследования послеоперационного материала. Методами лечения являются консервативный (преимущественно препаратами глюкокортикоидов), а также оперативный. Необходимо щепетильно относиться к выбору метода лечения с учетом плотной спаянности с окружающими структурами и высокого риска развития осложнений оперативного лечения щитовидной железы. Данный клинический случай описывает пациента с подтвержденным морфологическим диагнозом тиреоидита Риделя после проведения тиреоидэктомии. Особенностью является четкая положительная корреляция возникновения субфебрильной лихорадки с дебютом заболевания и ее разрешения после оперативного лечения, срок наблюдения за пациентом составляет 11 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Riedel`s thyroiditis is a rare disease with an unknown etiology, which is characterized by replacement of the thyroid gland tissue with a fibrous connective tissue, the main characteristic sign is the stony-hard texture of the gland, extending to the surrounding structures (trachea, esophagus, blood vessels and nerves). Dense adhesion causes clinical symptoms of tracheal compression, such as shortness of breath, hoarseness, coughing and dyspnoea. Regarding functional activity, both euthyroidism and thyrotoxicosis with the subsequent development of hypothyroidism can be observed. A difficult preoperative diagnosis allows only to suspect this disease, as well as differentiate it with some aggressive forms of cancer, and therefore the final diagnosis is possible only after histological and immunohistochemical examinations of postoperative material. The conservative treatment (mainly glucocorticoid drugs) and surgical intervention can be applied. It is necessary to be meticulous about the choice of a treatment method, taking into account the firmly adhesion with surrounding structures and a high risk of complications of surgical treatment of the thyroid gland. This case report describes a patient with a confirmed morphological diagnosis of Riedel&amp;apos;s thyroiditis after thyroidectomy. The peculiarity of this case is a clear positive correlation of the occurrence of subfebrile fever with the onset of the disease and its resolution after surgical treatment and a 11-month follow-up period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиреоидит Риделя</kwd><kwd>субфебрильная лихорадка</kwd><kwd>тиреоидэктомия</kwd><kwd>морфологическое исследование</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Riedel’s thyroiditis</kwd><kwd>low-grade fever</kwd><kwd>thyroidectomy</kwd><kwd>morphological study</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falhammar H, Juhlin CC, Barner C, et al. Riedel's thyroiditis: clinical presentation, treatment and outcomes. Endocrine. 2018;60(1):185-192. doi: https://doi.org/10.1007/S12020-018-1526-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falhammar H, Juhlin CC, Barner C, et al. Riedel's thyroiditis: clinical presentation, treatment and outcomes. Endocrine. 2018;60(1):185-192. doi: https://doi.org/10.1007/S12020-018-1526-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darouichi M, Constanthin PE. Riedel's thyroiditis. Radiol Case Rep. 2016;11(3):175-177. doi: https://doi.org/10.1016/j.radcr.2016.05.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darouichi M, Constanthin PE. Riedel's thyroiditis. Radiol Case Rep. 2016;11(3):175-177. doi: https://doi.org/10.1016/j.radcr.2016.05.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh J, Griffin TP, Ryan CB, et al. A case report demonstrating how the clinical presentation of the diffuse sclerosing variant of papillary thyroid carcinoma can mimic benign Riedel's thyroiditis. Case Rep Endocrinol. 2015;2015:686085. doi: https://doi.org/10.1155/2015/686085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh J, Griffin TP, Ryan CB, et al. A case report demonstrating how the clinical presentation of the diffuse sclerosing variant of papillary thyroid carcinoma can mimic benign Riedel's thyroiditis. Case Rep Endocrinol. 2015;2015:686085. doi: https://doi.org/10.1155/2015/686085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahi N, Abdelhamid MF, Jindall M, Awad RW. Riedel's thyroiditis masquerading as anaplastic thyroid carcinoma: a case report. J Med Case Rep. 2010;4:15. doi: https://doi.org/10.1186/1752-1947-4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahi N, Abdelhamid MF, Jindall M, Awad RW. Riedel's thyroiditis masquerading as anaplastic thyroid carcinoma: a case report. J Med Case Rep. 2010;4:15. doi: https://doi.org/10.1186/1752-1947-4-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wojciechowska-Durczyńska K, Durczyński A, Sporny S, et al. Riedel's thyroiditis – a case report with genes' expression studies. Thyroid Res. 2012;5(1):2. doi: https://doi.org/10.1186/1756-6614-5-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wojciechowska-Durczyńska K, Durczyński A, Sporny S, et al. Riedel's thyroiditis – a case report with genes' expression studies. Thyroid Res. 2012;5(1):2. doi: https://doi.org/10.1186/1756-6614-5-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.В., Виноградов Д.Л., Бурлакова А.С. IGG4-сопряженная патология: состояние проблемы // Архивъ внутренней медицины. – 2017. – T.7. – №2. – С. 95-106. [Vasilenko VV, Vinogradov DL, Burlakova AS. IGG4-related disease: condition of the problem. Archive of internal medicine. 2017;7(2):95-106. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.20514/2226-6704-2017-7-2-95-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.В., Виноградов Д.Л., Бурлакова А.С. IGG4-сопряженная патология: состояние проблемы // Архивъ внутренней медицины. – 2017. – T.7. – №2. – С. 95-106. [Vasilenko VV, Vinogradov DL, Burlakova AS. IGG4-related disease: condition of the problem. Archive of internal medicine. 2017;7(2):95-106. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.20514/2226-6704-2017-7-2-95-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубеев П.С., Коновалов В.А., Орлинская Н.Ю., и др. Дооперационная диагностика и лечение тиреоидита Риделя // Медицинский альманах. – 2011. – №5. – С. 138-140. [Zubeev PS, Konovalov VA, Orlinskaya NYu, et al. Presurgical diagnostics and treatment of Riedel thyroiditis. Meditsinskii almanakh. 2011;(5):138-140. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубеев П.С., Коновалов В.А., Орлинская Н.Ю., и др. Дооперационная диагностика и лечение тиреоидита Риделя // Медицинский альманах. – 2011. – №5. – С. 138-140. [Zubeev PS, Konovalov VA, Orlinskaya NYu, et al. Presurgical diagnostics and treatment of Riedel thyroiditis. Meditsinskii almanakh. 2011;(5):138-140. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hennessey JV. Riedel's thyroiditis: a clinical review. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(10):3031-3041. doi: https://doi.org/10.1210/Jc.2011-0617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hennessey JV. Riedel's thyroiditis: a clinical review. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(10):3031-3041. doi: https://doi.org/10.1210/Jc.2011-0617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
