<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg12737</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-12737</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай комбинированного лечения функциональной автономии щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thyroid functional autonomy — sclerotherapy and radioactive iodine therapy: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1792-6419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буйваленко</surname><given-names>У. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buyvalenko</surname><given-names>U. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буйваленко Ульяна Валерьевна </p><p>117036, Москва, ул. Дм. Ульянова, д. 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Uliana V. Buyvalenko, clinical resident</p><p>11 Dm. Ulyanova street, 117036 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ulibu@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3785-0335</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеремета</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremeta</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шеремета Марина Сергеевна, к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina S. Sheremeta, MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">marina888@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7552-259X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ким Илья Викторович, к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Kim, MD, PhD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5592-4727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трухин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trukhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трухин Алексей Андреевич</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Trukhin</p></bio><email xlink:type="simple">Alexey.trukhin12@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6954-1126</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчагина</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchagina</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корчагина Мария Олеговна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria O. Korchagina</p></bio><email xlink:type="simple">kmylavender@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8538-5354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свириденко Наталья Юрьевна, д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya Yu. Sviridenko, MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">natsvir@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The National Medical Research Center for Endocrinology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буйваленко У.В., Шеремета М.С., Ким И.В., Трухин А.А., Корчагина М.О., Свириденко Н.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буйваленко У.В., Шеремета М.С., Ким И.В., Трухин А.А., Корчагина М.О., Свириденко Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buyvalenko U.V., Sheremeta M.S., Kim I.V., Trukhin A.A., Korchagina M.O., Sviridenko N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12737">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12737</self-uri><abstract><p>Функциональная автономия (ФА) узлов щитовидной железы (ЩЖ) является частой причиной развития стойкого субклинического или манифестного тиреотоксикоза с возможными неблагоприятными сердечно-сосудистыми последствиями. При наличии клинической симптоматики подтвержденного лабораторными тестами тиреотоксикоза и узлового/многоузлового зоба по данным ультразвукового исследования ЩЖ необходимо установить причину развития тиреотоксикоза. Наиболее информативным методом дифференциальной диагностики узловых и диффузных форм токсического зоба (болезни Грейвса) является сцинтиграфия (ЩЖ) с 99mTc-пертехнетатом. После верификации диагноза и нормализации уровня тиреоидных гормонов рекомендуется проведение радикального лечения: хирургического или терапии радиоактивным йодом (РЙТ). В ряде случаев, особенно у лиц пожилого возраста, встречается сочетание коллоидного узлового зоба, который вызывает косметический дефект, и ФА. В таком случае в качестве дополнительного метода лечения возможно проведение склеротерапии узлов ЩЖ под ультразвуковым контролем. Склеротерапия, или чрескожная инъекция этанола, — это малоинвазивный метод, который обеспечивает уменьшение размеров коллоидного узла, способствует быстрой реабилитации и проводится в амбулаторном режиме. Однако при ФА ЩЖ проведение малоинвазивных методов лечения ограничено размерами узлов и их секреторной активностью. Важен индивидуальный подбор оптимального плана лечения для конкретного пациента. Например, для уменьшения размеров коллоидного узла возможно применение склеротерапии, для снижения гормональной функциональной активности — РЙТ. Представленный клинический случай демонстрирует возможность поэтапного использования склеротерапии и РЙТ для успешного лечения ФА ЩЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thyroid functional autonomy (TFA) is the most frequent reasons of subclinical or manifest thyrotoxicosis. Diagnosis of the causes of thyrotoxicosis (destruction or increased functional activity of the thyroid tissue in nodular and diffuse thyroid pathology) is a key point in determining the management of patients with this pathology. Scintigraphy is the method of choice in differential diagnosis of the causes of thyrotoxicosis assessing the functional state of the thyroid gland. Thyroid scintigraphy can be performed using 99mTc-pertechnetate. After normalization of the level of thyroid hormones is confirmed, radical treatment is recommended. It could be surgery or radioactive iodine therapy (RAI). In some cases, especially in the elderly women, TFA is combined with thyroid nodules (TN), which can cause pressure symptoms, cosmetic complaints, and thyroid dysfunction. Minimally invasive treatments, such as percutaneous ethanol injection (PEI) sclerotherapy, has been proposed, especially for pressure symptoms and cosmetic complaints, as an alternative to surgery. The presented clinical case will demonstrate the possibility of use sclerotherapy and RAI for the successful treatment of TFA with TN.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>узловой зоб</kwd><kwd>чрескожная инъекция этанола</kwd><kwd>склеротерапия</kwd><kwd>радиойодтерапия</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>сцинтиграфия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid functional autonomy</kwd><kwd>sclerotherapy</kwd><kwd>radioactive iodine therapy</kwd><kwd>nodular goiter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорычева Е.К., Трошина Е.А., Абдулхабирова Ф.М., и др. Диагностика и лечение функциональной автономии щитовидной железы // Клиническая медицина. — 2006. — Т. 84. — №9. — С. 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yegorycheva YeK, Troshina YeA, Abdulkhabirova FM, et al. Diagnostics and treatment of the functional autonomy of the thyroid gland. Clinical Medicine. 2006;84(9):14-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко Н.Ю. Функциональная автономия при эндемическом зобе // Проблемы Эндокринологии. — 2005. — Т. 51. — №1. — С. 40-41. doi: https://doi.org/10.14341/probl200551140-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko NYu. Functional autonomy in endemic goiter. Problems of Endocrinology. 2005;51(1):40-41. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/probl200551140-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошина Е.А., Свириденко Н.Ю., Ванушко В.Э., и др. Федеральные клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологов по диагностике и лечению токсического зоба // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. — 2014. — Т. 10. — №3. — С. 8-19. doi: https://doi.org/10.14341/ket201438-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshina EA, Sviridenko NYu, Vanushko VE, et al. Russian Association of Endocrinologists clinical practice guidelines for thyrotoxicosis diagnosis and treatment. Clinical and experimental thyroidology. 2014;10(3):8-19. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/ket201438-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко Н.В. Склеротерапия узловых образований щитовидной железы при функциональной автономии: Дис. … канд. мед. наук. — М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko NV. Skleroterapija uzlovyh obrazovanij shhitovidnoj zhelezy pri funkcional’noj avtonomii. [dissertation] Moscow; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорычева Е.К., Трошина Е.А., Абдулхабирова Ф.М., и др. Диагностика и лечение функциональной автономии щитовидной железы // Клиническая медицина. — 2006. — Т. 84. — №9. — С. 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorycheva EK, Troshina EA, Abdulhabirova FM, et al. Diagnostics and treatment of the functional autonomy of the thyroid gland. Clinical Medicine. 2006;84(9):14-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулхабирова Ф.М., Безлепкина О.Б., Бровин Д.Н., и др. Клинические рекомендации «Заболевания и состояния, связанные с дефицитом йода» // Проблемы Эндокринологии. — 2021. — Т. 67. — №3. — С. 10-25. doi: https://doi.org/10.14341/probl12750</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulkhabirova FM, Bezlepkina OB, Brovin DN, et al. Clinical practice guidelines “Management of iodine deficiency disorders.” Problems of Endocrinology. 2021;67(3):10-25. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/probl12750</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким И.В. Миниинвазивные технологии и органосохраняющие операции в лечении доброкачественных заболеваний щитовидной железы: Дисс. … канд. мед. наук. — М.;2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim IV. Miniinvazivnye tehnologii i organosohranjajushhie operacii v lechenii dobrokachestvennyh zabolevanij shhitovidnoj zhelezy. [dissertation]. Moscow; 2005. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hahn SY, Shin JH, Na DG, et al. Ethanol ablation of the thyroid nodules: 2018 Consensus statement by the Korean society of thyroid radiology. Korean J Radiol. 2019;20(4):609. doi: https://doi.org/10.3348/kjr.2018.0696</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hahn SY, Shin JH, Na DG, et al. Ethanol ablation of the thyroid nodules: 2018 Consensus statement by the Korean society of thyroid radiology. Korean J Radiol. 2019;20(4):609. doi: https://doi.org/10.3348/kjr.2018.0696</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crescenzi A, Papini E, Pacella CM, et al. Morphological changes in a hyperfunctioning thyroid adenoma after percutaneous ethanol injection: Histological, enzymatic and submicroscopical alterations. J Endocrinol Invest. 1996;19(6):371-376. doi: https://doi.org/10.1007/BF03344972</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crescenzi A, Papini E, Pacella CM, et al. Morphological changes in a hyperfunctioning thyroid adenoma after percutaneous ethanol injection: Histological, enzymatic and submicroscopical alterations. J Endocrinol Invest. 1996;19(6):371-376. doi: https://doi.org/10.1007/BF03344972</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pomorski L, Bartos M. Histologic changes in thyroid nodules after percutaneous ethanol injection in patients subsequently operated on due to new focal thyroid lesions. APMIS. 2002;110(2):172-176. doi: https://doi.org/10.1034/j.1600-0463.2002.100208.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomorski L, Bartos M. Histologic changes in thyroid nodules after percutaneous ethanol injection in patients subsequently operated on due to new focal thyroid lesions. APMIS. 2002;110(2):172-176. doi: https://doi.org/10.1034/j.1600-0463.2002.100208.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zieleźnik W, Sieroń A, Peszel-Barlik M, et al. Przezskórna alkoholowa sklerotyzacja łagodnych guzków tarczycy [Alcohol sclerotherapy for benign solitary thyroid nodules]. Wiad Lek. 1997;50(7-9):211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zieleźnik W, Sieroń A, Peszel-Barlik M, et al. Przezskórna alkoholowa sklerotyzacja łagodnych guzków tarczycy [Alcohol sclerotherapy for benign solitary thyroid nodules]. Wiad Lek. 1997;50(7-9):211-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng S, Liu Y, Lv W, et al. Deep learning-based artificial intelligence model to assist thyroid nodule diagnosis and management: a multicentre diagnostic study. Lancet Digit Heal. 2021;3(4):e250-e259. doi: https://doi.org/10.1016/S2589-7500(21)00041-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng S, Liu Y, Lv W, et al. Deep learning-based artificial intelligence model to assist thyroid nodule diagnosis and management: a multicentre diagnostic study. Lancet Digit Heal. 2021;3(4):e250-e259. doi: https://doi.org/10.1016/S2589-7500(21)00041-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
