<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg12760</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-12760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Сборник тезисов XXXII Российского симпозиума по хирургической эндокринологии   с участием терапевтов эндокринологов «Калининские чтения»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай: большое кистозное образование левого надпочечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case: large cystic mass of the left adrenal gland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гараева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garayeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабибуллина</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabibullina</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стяжкина</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Styazhkina</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гараева А.И., Николаева Э.В., Хабибуллина Л.Т., Стяжкина С.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гараева А.И., Николаева Э.В., Хабибуллина Л.Т., Стяжкина С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Garayeva A.I., Nikolaev E.V., Khabibullina L.T., Styazhkina S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12760">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12760</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить клинический случай нефункционирующей опухоли надпочечника, ее диагностирования и лечения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Гистологические препараты окрашены гематоксилином и эозином, сфотографированы с увеличением 200.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Кисты надпочечников — это доброкачественные новообразования, которые являются гормонально-неактивными и могут длительное время протекать бессимптомно. Часто их обнаруживают случайно при проведении УЗИ или КТ.</p><p>До усовершенствования методов диагностики такие образования, как кисты надпочечников, встречались чрезвычайно редко. На сегодняшний день наблюдается тенденция к неуклонному росту частоты обнаруженных таким образом опухолей надпочечников и составляет по некоторым источникам 6–10%. Гормонально-неактивные опухоли надпочечников обычно не требуют оперативного вмешательства, но существуют клинические ситуации, при которых необходима хирургическая коррекция. Данная патология стала встречаться чаще благодаря усовершенствованию методов диагностики, поэтому является интересной для практикующих врачей хирургов. В качестве примера заболевания ниже приведен клинический случай.</p></sec><sec><title>Больной П</title><p>Больной П., 39 лет, находился на стационарном лечении в урологическом отделении БУЗ 1 РКБ с 13.12.2021 по 24.12.2021 г. с диагнозом: D35.0 Доброкачественное новообразование надпочечника (киста левого надпочечника). Поступил в плановом порядке.</p><p>При поступлении были жалобы на боли ноющего характера в левой поясничной области.</p><p>Считает себя больным в течение нескольких лет, проходил лечение по поводу другого заболевания, на УЗИ случайно в 2018 году обнаружено новообразование надпочечника слева. Наблюдался в поликлинике в течение этих лет. На последнем УЗИ контроле обнаружен активный рост новообразования, по этой причине был направлен на оперативное лечение в урологическое отделение РКБ 1.</p><p>В стационаре была проведена операция по лапароскопическому иссечению кисты левого надпочечника под эндотрахеальным наркозом.</p><p>Надпочечник был удален и отправлен на патологоанатомическое исследование, результаты представлены ниже.</p><p>Стенка кистозного образования представлена клетками коркового слоя надпочечника, соответствующим клеткам клубочковой зоны. Клетки крупные с обильной светлой цитоплазмой и мономорфным ядром. В стенке имеются очаги кровоизлияний и скопления пигмента гемосидерина. Снаружи кистозное образование окружено фиброзной капсулой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В данной работе представлен анализ кисты надпочечника больших размеров. Проводя исследование редко встречающейся патологии надпочечника, важно обратить внимание на то, что данная инциденталома протекала бессимптомно, без проявления каких-либо клинических признаков и гормональной активности. Инциденталомы часто являются «немыми», поэтому выявлять их крайне сложно, но вероятность перерождения в злокачественную опухоль высока.</p><p>Член-корреспондент РАМН, Ариан Павлович Калинин, хирург-эндокринолог: «В последние годы отмечается эпидемия заболеваний надпочечников, поэтому необходимо разрабатывать показания к операциям и проводить динамическое наблюдение». Пациенты любого возраста должны регулярно проходить УЗИ и при необходимости своевременное оперативное лечение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. A clinical case of a non-functioning tumor of the adrenal gland, its diagnosis and treatment.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. Histological preparations were stained with hematoxylin and eosin, photographed at 200 magnification.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Adrenal cysts are benign neoplasms that are hormonally inactive and can be asymptomatic for a long time. They are often discovered incidentally during an ultrasound or CT scan. Prior to the improvement of diagnostic methods, formations such as adrenal cysts were extremely rare. To date, there is a trend towards a steady increase in the frequency of adrenal tumors detected incidentally and is about 6–10%. Hormonally inactive adrenal tumors usually do not require surgery, but there are clinical situations in which surgery is necessary. As an example of a disease, a clinical case is given below.</p></sec><sec><title>Patient P</title><p>Patient P., 39 years old, was hospitalized in the urology department from 12/13/2021 to 12/24/2021 with a diagnosis: D35.0 Benign neoplasm of the adrenal gland (cyst of the left adrenal gland). Upon admission, there were complaints of aching pain in the left lumbar region.</p><p>He considers himself ill for several years, was treated for another disease, an ultrasound in 2018 accidentally revealed a neoplasm of the adrenal gland on the left. At the last ultrasound control, an active growth of the neoplasm was detected, for this reason he was sent for surgical treatment to the urological department of RCH 1.</p><p>Surgery was performed in the hospital by laparoscopic excision of a cyst of the left adrenal gland under endotracheal anesthesia. The adrenal gland was sent for post-mortem examination, the results are presented below.</p><p>The wall of the cystic formation is represented by cells of the cortical layer of the adrenal gland, corresponding to the cells of the glomerular zone. The cells are large with abundant light cytoplasm and a monomorphic nucleus. In the wall of cyst there are foci of hemorrhages and accumulations of hemosiderin pigment. Outside, the cystic formation is surrounded by a fibrous capsule.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This paper presents an analysis of a large adrenal cyst. It is important to pay attention to the fact that this incidentaloma was asymptomatic, without any clinical signs and hormonal activity. Incidentalomas are often «silent», so it is extremely difficult to identify them, but the likelihood of degeneration into a malignant tumor is high.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>надпочечника</kwd><kwd>киста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical case</kwd><kwd>adrenal gland</kwd><kwd>cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
