<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg12765</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-12765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Сборник тезисов XXXII Российского симпозиума по хирургической эндокринологии   с участием терапевтов эндокринологов «Калининские чтения»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспектива применения метода предоперационного гистологического исследования у больных с фолликулярными опухолями щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of follicular thyroid tumors using core-needle biopsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долидзе</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolidze</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кованцев</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Covantsev</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебединский</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedinskiy</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ротин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rotin</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичугина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichugina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепухова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slepukhova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайбуллаева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaibullaeva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after S.P. Botkin; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after S.P. Botkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долидзе Д.Д., Кованцев С.Д., Лебединский И.Н., Ротин Д.Л., Пичугина Н.В., Слепухова Д.В., Гайбуллаева С.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долидзе Д.Д., Кованцев С.Д., Лебединский И.Н., Ротин Д.Л., Пичугина Н.В., Слепухова Д.В., Гайбуллаева С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolidze D.D., Covantsev S.D., Lebedinskiy I.N., Rotin D.L., Pichugina N.V., Slepukhova D.V., Gaibullaeva S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12765">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12765</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В последние десятилетия отмечается повышение уровня заболеваемости злокачественными новообразованиями щитовидной железы на 20%. В 2020 году рак щитовидной железы был диагностирован у 586 202 человек в мире и являлся причиной 43 646 смертей. Диагностика карциномы щитовидной железы шагнула вперед из-за введения в широкую практику тонкоигольной аспирационной биопсии, с классификацией цитологического материала по системе Bethesda. Однако одна категория данной классификации традиционно остается серой зоной диагностики. Выявление в цитологическом материале фолликулярной опухоли (категория IV по Bethesda) не позволяет достоверно классифицировать образование как доброкачественное или злокачественное и требует выполнения оперативного вмешательства. В то же время в подавляющим большинстве случаев опухоль оказывается доброкачественной.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить возможности трепан-биопсии для дифференциальной диагностики доброкачественных и злокачественных новообразований щитовидной железы при цитологической категории Bethesda IV.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 8 пациентов (2 мужчины и 6 женщин) с узловым образованием щитовидной железы и цитологической картиной фолликулярной опухоли (Bethesda IV). Возраст пациентов варьировался от 21 до 67 лет, средний возраст 52,12±16,12. Размеры образования при УЗИ в трех проекциях были соответственно 11,66±1,52; 11,33±1,15; 10,66±1,52 мм. Перед вмешательством пациенты отменяли препараты, влияющие на свертывающую систему крови. Всем пациентам трепан-биопсия выполнялась под ультразвуковым контролем с обязательной оценкой кровоснабжения в режиме цветового допплеровского картирования и энергетической допплерографии. Манипуляция производилась по срединной линии шеи через перешеек щитовидной железы. Забор материала производился минимум из двух участков, один — через ткань опухоли, второй – по краю опухоли с захватом капсулы иглой 18G. При выявлении подозрительного в отношении малигнизации участка образования выполнялись дополнительные биопсии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Результаты трепан-биопсии совпали в 8 случаях (100%) с результатами срочного и планового гистологического исследования. Полученные данные были расценены как высокоинформативные в 5 случаях (62,5%) и среднеинформативные в 3 случаях (37,5%). Материал достоверно позволил оценить морфологический тип опухоли, степень васкуляризации капсулы, наличие либо отсутствие инвазии в капсулу или сосуды. Гистологические исследования позволили оценить размеры фолликулов, наличие коллоида, полиморфизм клеток, митозы, содержимое цитоплазмы; оценить атипию клеток.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В перспективе трепан-биопсия может стать дополнительной возможностью в идентификации опухолевидных образований у больных с фолликулярными опухолями щитовидной железы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. In recent decades, there has been an increase in the incidence of malignant neoplasms of the thyroid gland by 20%. In 2020, thyroid cancer was diagnosed in 586,202 people worldwide and caused 43,646 deaths. Diagnosis of thyroid carcinoma has stepped forward due to the introduction of fine needle aspiration biopsy into widespread practice, with the classification of cytological material according to the Bethesda system. However, one category of this classification traditionally remains a gray area of diagnosis. The detection of a follicular tumor in the cytological material (category IV according to Bethesda) does not allow one to reliably classify the formation as benign or malignant and requires surgical intervention. At the same time, in the vast majority of cases, the tumor is benign.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the possibilities of trephine biopsy for the differential diagnosis of benign and malignant neoplasms of the thyroid gland in the cytological category Bethesda IV.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 8 patients (2 men and 6 women) with a nodular thyroid gland and a cytological picture of a follicular tumor (Bethesda IV). The age of the patients ranged from 21 to 67 years, mean age 52.12±16.12. The sizes of nodule at US in three projections were accordingly 11,66±1,52; 11.33±1.15; 10.66±1.52 mm. Before the intervention, patients canceled drugs that affect the blood coagulation system. All patients underwent a trephine biopsy under ultrasound guidance with a mandatory assessment of blood supply in the mode of color Doppler mapping and power Dopplerography. Manipulation was performed along the midline of the neck through the isthmus of the thyroid gland. The material was taken from at least two sites, one through the tumor tissue, the other along the edge of the tumor with the capture of the capsule with a 18G needle. Additional biopsies were performed if a tumor site suspicious of malignancy was identified.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of trephine biopsy coincided in 8 cases (100%) with the results of an urgent and planned histological examination. The obtained data were regarded as highly informative in 5 cases (62.5%) and medium informative in 3 cases (37.5%). The material reliably assessed the morphological type of the tumor, the degree of vascularization of the capsule, the presence or absence of invasion into the capsule or vessels. Histological studies made it possible to assess the size of the follicles, the presence of colloid, cell polymorphism, mitoses, and the contents of the cytoplasm; evaluate cell atypia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the future, trephine biopsy may become an additional opportunity to identify tumor-like formations in patients with follicular thyroid tumors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фолликулярная опухоль</kwd><kwd>карцинома щитовидной железы</kwd><kwd>трепан-биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>follicular tumor</kwd><kwd>thyroid carcinoma</kwd><kwd>trephine biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
