<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg12833</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-12833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Сборник тезисов XXXIII Российского симпозиума по хирургической эндокринологии   с участием терапевтов эндокринологов «Калининские чтения»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABSTRACT BOOK of ХХXIII Russian symposium on endocrine surgery with the participation of endocrinologists «Kalinin readings»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни у пациентов с первичным гиперпаратиреозом в Чувашской Республике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life in patients with primary hyperparathyroidism in the Chuvash Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айзетуллова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aizetullova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guzel R. Aizetullova</p><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir F. Osipov</p><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кичигин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kichigin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim A. Kichigin</p><p>Cheboksary</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУ «Республиканский клинический госпиталь для ветеранов войн» Минздрава Чувашии;&#13;
Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital for War Veterans of the Ministry of Health of Chuvashia; &#13;
I.N. Ulyanov Chuvash State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GAU DPO Institute of Advanced Medical Training</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айзетуллова Г.Р., Осипов В.Ф., Кичигин В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айзетуллова Г.Р., Осипов В.Ф., Кичигин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aizetullova G.A., Osipov V.F., Kichigin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12833">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12833</self-uri><abstract><p>Проспективно изучены антропометрические данные, показатели лабораторных и инструментальных обследований у 80 пациентов с первичным гиперпаратиреозом, которые проходили лечение в БУ «Республиканский клинический госпиталь для ветеранов войн» Минздрава Чувашии. Проведена оценка качества жизни всех пациентов с первичным гиперпаратиреозом (ПГПТ) до и после оперативного лечения по двум опросникам: опроснику SF-36 и стандартизированному опроснику качества жизни больных ПГПТ — PHQol, адаптированной русской версии опросника качества жизни при ПГПТ. В результате исследования установлено, что ПГПТ является заболеванием с низким уровнем выявляемости из-за низкой осведомленности практических врачей, поэтому зачастую от момента возникновения заболевания до установления диагноза проходит до 10 лет. Необходимо внедрить скрининговые программы по определению уровня кальция в крови. ПГПТ представляет медицинскую и экономическую значимость, что толкает нас к более пристальному вниманию к данному заболеванию, созданию регистра больных ПГПТ. Изучение качества жизни до и после хирургического лечения позволяет оценить субъективное состояние пациента, а также способствует пациентоориентированному подходу при ведении больных с ПГПТ. Стандартизированный опросник для оценки качества жизни при гиперпаратиреозе — PHQoL, его адаптированная и валидизированная русская версия является надежным методом изучения качества жизни до и после оперативного лечения больных ПГПТ, а также оценки эффективности хирургического лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anthropometric data, indicators of laboratory and instrumental examinations were prospectively studied in 80 patients with primary hyperparathyroidism who were treated at the Republican Clinical Hospital for War Veterans of the Ministry of Health of Chuvashia. The quality of life of all patients with primary hyperparathyroidism was assessed before and after surgical treatment using two questionnaires: the SF-36 questionnaire and the standardized quality of life questionnaire for patients with PGPT — PHQol, an adapted Russian version of the quality of life questionnaire for primary hyperparathyroidism. As a result of the study, primary hyperparathyroidism was found to be a disease with a low level of detectability due to low awareness of practitioners, therefore, it often takes up to 10 years from the onset of the disease to diagnosis. It is necessary to introduce screening programs to determine the level of calcium in the blood. The disease primary hyperparathyroidism is of medical and economic importance, which pushes us to pay closer attention to this disease, to create a register of patients with primary hyperparathyroidism. Assessment of the quality of life before and after surgical treatment makes it possible to assess the subjective state of the patient, and also contributes to a patient-oriented approach in the management of patients with PGPT. The standardized questionnaire for assessing the quality of life in hyperparathyroidismPHQoL, its adapted and validated Russian version is a reliable method for studying the quality of life before and after surgical treatment of patients with PGPT, as well as for evaluating the effectiveness of surgical treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный гиперпаратиреоз</kwd><kwd>опросник SF-36</kwd><kwd>стандартизированный опросник PHQol</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary hyperparathyroidism</kwd><kwd>SF-36 questionnaire</kwd><kwd>standardized PHQol questionnaire</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская ассоциация эндокринологов. Клинические рекомендации. Первичный гиперпаратиреоз. —М.: Министерство здравоохранения РФ; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskaia assotsiatsiia endokrinologov. Klinicheskie rekomendatsii. Pervichnyi giperparatireoz. Moscow: Ministerstvo zdravookhraneniya RF; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilhelm SM, Wang TS, Ruan DT, et al. The American Association of Endocrine Surgeons guidelines for definitive management of primary hyperparathyroidism. JAMA Surg. 2016;151(10):959. doi: https://doi.org/10.1001/jamasurg.2016.2310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilhelm SM, Wang TS, Ruan DT, et al. The American Association of Endocrine Surgeons guidelines for definitive management of primary hyperparathyroidism. JAMA Surg. 2016;151(10):959. doi: https://doi.org/10.1001/jamasurg.2016.2310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева НГ. Первичный гиперпаратиреоз. Эпидемиология, клиника, современные принципы диагностики и лечения: Дис. … докт. мед. наук. — М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrysheva NG. Pervichnyi giperparatireoz. Epidemiologiia, klinika, sovremennye printsipy diagnostiki i lecheniia. [dissertation] Moscow; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фархутдинова Л.М. Первичный гиперпаратиреоз: проблемы и пути решения // Медицинский вестник Башкортостана. — 2010. — Т. 5. — №1. — С. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkhutdinova LM. Pervichnyi giperparatireoz: problemy i puti resheniia. Meditsinskii vestnik Bashkortostana. 2010;5(1):65-70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferraz-de-Souza B. The evolution of primary hyperparathyroidism. Arch Endocrinol Metab. 2015;59(5):381-382. doi: https://doi.org/10.1590/2359-3997000000124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferraz-de-Souza B. The evolution of primary hyperparathyroidism. Arch Endocrinol Metab. 2015;59(5):381-382. doi: https://doi.org/10.1590/2359-3997000000124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Мокрышева Н.Г., и др. Первичный гиперпаратиреоз: клиника, диагностика, дифференциальная диагностика, методы лечения // Проблемы эндокринологии. — 2016. — Т. 62. — №6. — С. 40-77.doi: https://doi.org/10.14341/probl201662640-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Melnichenko GA, Mokrysheva NG, et al. Primary hyperparathyroidism: the clinical picture, diagnostics, differential diagnostics, and methods of treatment. Problems of Endocrinology. 2017;62(6):40-77. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/probl201662640-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы: руководство. — СПб.: Питер; 2006. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdina E.A. Zabolevaniia shchitovidnoi zhelezy: rukovodstvo. Saint Petersburg: Piter; 2006. 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандерс Л.Р. Гиперпаратиреоз / Под ред. Макдермотта МТ. Секреты эндокринологии. — СПб: Издательство БИНОМ — Невский диалект; 2001. С. 129-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonard R. Sanders. Giperparatireoz. In: Makdermott MT. editor. Sekrety endokrinologii. Saint Petersburg: Izdatel’stvo BINOM — Nevskii dialekt; 2001. P. 129-140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева Н.Г., Рожинская Л.Я., Перетокина Е.В., и др. Анализ основных эпидемиологических характеристик первичного гиперпаратиреоза в России (по данным регистра) // Проблемы эндокринологии. — 2012. — Т. 58. — №5. — С. 16-20. doi: https://doi.org/10.14341/probl201258516-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrysheva NG, Rozhinskaia LI, Peretokina EV, et al. The results of analysis of the major epidemiological characteristics of primary hyperparathyroidism in Russia based on the registry data. Problems of Endocrinology. 2012;58(5):16-20. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/probl201258516-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова И.Н., Русаков В.Ф., Черников Р.А., и др. Апробация и валидация русской версии опросника для оценки качества жизни у больных первичным гиперпаратиреозом — PHPQoL // Проблемы эндокринологии. — 2021. — Т. 67. — №1. — С. 41-51. doi: https://doi.org/10.14341/probl12714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova IN, Rusakov VF, Chernikov RA, et al. Validation and testing of the Russian version of PHPQoL questionnaire for quality of life assessment in patients with primary hyperparathyroidism (PHPT). Problems of Endocrinology. 2021;67(1):41-51. (In Russ.). doi: https://doi.org/10.14341/probl12714</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasieka JL, Parsons L, Jones J. The long-term benefit of parathyroidectomy in primary hyperparathyroidism: A 10-year prospective surgical outcome study. Surgery. 2009;146(6):1006-1013. doi: https://doi.org/10.1016/j.surg.2009.10.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasieka JL, Parsons L, Jones J. The long-term benefit of parathyroidectomy in primary hyperparathyroidism: A 10-year prospective surgical outcome study. Surgery. 2009;146(6):1006-1013. doi: https://doi.org/10.1016/j.surg.2009.10.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilezikian JP, Brandi ML, Eastell R, et al. Guidelines for the management of asymptomatic primary hyperparathyroidism:summary statement from the fourth international workshop. J Clin Endocrinol Metab. 2009;99(10):3561-3569. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2014-1413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilezikian JP, Brandi ML, Eastell R, et al. Guidelines for the management of asymptomatic primary hyperparathyroidism:summary statement from the fourth international workshop. J Clin Endocrinol Metab. 2009;99(10):3561-3569. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2014-1413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brito K, Edirimanne S, Eslick GD. The extent of improvement of healthrelated quality of life as assessed by the SF36 and Paseika scales after parathyroidectomy in patients with primary hyperparathyroidism — A systematic review and meta-analysis. Int J Surg. 2015;(13):245-249. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2014.12.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brito K, Edirimanne S, Eslick GD. The extent of improvement of healthrelated quality of life as assessed by the SF36 and Paseika scales after parathyroidectomy in patients with primary hyperparathyroidism — A systematic review and meta-analysis. Int J Surg. 2015;(13):245-249. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2014.12.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray SE, Pathak PR, Schaefer SC, et al. Improvement of sleep disturbance and insomnia following parathyroidectomy for primary hyperparathyroidism. World J Surg. 2014;38(3):542-548. doi: https://doi.org/10.1007/s00268-013-2285-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray SE, Pathak PR, Schaefer SC, et al. Improvement of sleep disturbance and insomnia following parathyroidectomy for primary hyperparathyroidism. World J Surg. 2014;38(3):542-548. doi: https://doi.org/10.1007/s00268-013-2285-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb SM, Puig-Domingo M, Villabona C, et al. Development of a new tool for assessing Health-Related Quality of Life in patients with primary hyperparathyroidism. Health Qual Life Outcomes. 2013;11(1):97. doi: https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb SM, Puig-Domingo M, Villabona C, et al. Development of a new tool for assessing Health-Related Quality of Life in patients with primary hyperparathyroidism. Health Qual Life Outcomes. 2013;11(1):97. doi: https://doi.org/10.1186/1477-7525-11-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb SM, Puig-Domingo M, Villabona C, et al. Validation of PHPQoL, a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with primary hyperparathyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(4):1571-1578. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2015-3094</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb SM, Puig-Domingo M, Villabona C, et al. Validation of PHPQoL, a disease-specific quality-of-life questionnaire for patients with primary hyperparathyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(4):1571-1578. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2015-3094</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiodini I, Cairoli E, Palmieri S, et al. Non classical complications of primary hyperparathyroidism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2018;32(6):805-820. doi: https://doi.org/10.1016/j.beem.2018.06.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiodini I, Cairoli E, Palmieri S, et al. Non classical complications of primary hyperparathyroidism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2018;32(6):805-820. doi: https://doi.org/10.1016/j.beem.2018.06.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejlsmark-Svensson H, Rolighed L, Rejnmark L. Effect of parathyroidectomy on cardiovascular risk factors in primary hyperparathyroidism:a randomized clinical trial. J Clin Endocrinol Metab. 2019;104(8):3223-3232. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2018-02456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejlsmark-Svensson H, Rolighed L, Rejnmark L. Effect of parathyroidectomy on cardiovascular risk factors in primary hyperparathyroidism:a randomized clinical trial. J Clin Endocrinol Metab. 2019;104(8):3223-3232. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2018-02456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
