<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg12940</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-12940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эндокринная онкология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Endocrine oncology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт хирургического лечения папиллярного рака щитовидной железы с распространением в трахею («окончатая» и циркулярная резекция)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in surgical treatment of papillary thyroid cancer with spread to the trachea («window» and circular resection)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6778-8280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бржезовский</surname><given-names>В. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brzezovsky</surname><given-names>V. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бржезовский Виталий Жаннович, д.м.н., старший научный сотрудник отделения опухолей головы и шеи</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, д. 24</p><p>Scopus Author ID: 36612800900</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly Zh. Brzezovsky, MD, PhD</p><p>23 Kashirskoe highway, 115522 Moscow</p><p>Scopus Author ID: 36612800900</p></bio><email xlink:type="simple">vbr1980@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2276-5755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акетова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aketova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акетова Толкын Аязбаевна, к.м.н., научный сотрудник отделения опухолей головы и шеи</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tolkin A. Aketova, MD</p><p>eLibrary SPIN: 7927-4991</p></bio><email xlink:type="simple">t.aketova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6951-3267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломая</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ломая Марина Валерьяновна, начальник методического образовательного отдела, врач-онколог</p><p>Москва</p><p>Scopus Author ID: 57080078600</p><p>eLibrary SPIN: 8213-1313</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Lomaya</p><p>Scopus Author ID: 57080078600</p><p>eLibrary SPIN: 8213-1313</p></bio><email xlink:type="simple">marine16-10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Research Center of Oncology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бржезовский В.Ж., Акетова Т.А., Ломая М.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бржезовский В.Ж., Акетова Т.А., Ломая М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brzezovsky V.Z., Aketova T.A., Lomaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12940">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/12940</self-uri><abstract><p>По сравнению с большинством злокачественных опухолей папиллярный рак щитовидной железы (ПРЩЖ) ассоциируется с благоприятной выживаемостью и низкой частотой рецидивов. Прогностические факторы ПРЩЖ включают возраст, пол, размер опухоли, наличие метастазов в лимфатических узлах шеи и распространение опухоли за пределы капсулы щитовидной железы. Экстратиреоидная инвазия рака в трахею является маркером более агрессивного поведения опухоли, определяющим субпопуляцию пациентов с большим риском рецидива и смерти. В работе приведены 2 случая хирургического лечения распространенного папиллярного рака щитовидной железы с врастанием в трахею. Выполнение того или иного вида операции зависит от локализации и протяженности опухолевой инвазии этого органа. В первом случае выполнена так называемая «окончатая» резекция трахеи, во втором — циркулярная с наложением межтрахеального анастомоза. Данное клиническое наблюдение свидетельствует о возможностях применения современных хирургических методик при местно-распространенных злокачественных опухолях щитовидной железы, которые позволяют добиться длительной ремиссии заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Compared to most malignant tumors, papillary thyroid cancer (PST) is associated with favorable survival and low recurrence rates. Prognostic factors for thyroid cancer include age, sex, tumor size, the presence of metastases in the lymph nodes of the neck, and the spread of the tumor beyond the thyroid capsule. Extrathyroid invasion of cancer into the trachea is a marker of more aggressive tumor behavior, determining a subpopulation of patients at greater risk of recurrence and death. The paper presents 2 cases of surgical treatment of advanced papillary thyroid cancer with ingrowth into the trachea. The performance of this or that type of surgery depends on the location and extent of the tumor invasion of this organ. In the first case, the socalled «window» tracheal resection was performed, in the second – circular resection with the imposition of an intertracheal anastomosis. This clinical case indicates the possibilities of using modern surgical techniques for locally advanced malignant thyroid tumors, which make it possible to achieve long-term remission of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папиллярный рак щитовидной железы</kwd><kwd>резекция трахеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>papillary</kwd><kwd>tracheal resection</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по инициативе авторов без привлечения дополнительного финансирования</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brzhezovsky V, Lyubayev V, Subramanian S. Prognostic factors and surgical treatment in differentiated thyroid cancer. Bulletin of the Blokhin Russian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2009;20(2):S1(76),рр.8а-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzhezovsky V, Lyubayev V, Subramanian S. Prognostic factors and surgical treatment in differentiated thyroid cancer. Bulletin of the Blokhin Russian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2009;20(2):S1(76),рр.8а-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanchishen AF, Demidchik JuN, Komissarenko IV, et al. Surgery of thyroid and parathyroid glands. IPK «Vesti». St. Petersburg, 2009;647:pp.75–76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanchishen AF, Demidchik JuN, Komissarenko IV, et al. Surgery of thyroid and parathyroid glands. IPK «Vesti». St. Petersburg, 2009;647:pp.75–76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujimoto Y, Obara T, Ito Y, et al. Aggressive surgical approach for locally invasive papillary carcinoma of the thyroid in patients over forty-five years of age. Surgery. 1986</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujimoto Y, Obara T, Ito Y, et al. Aggressive surgical approach for locally invasive papillary carcinoma of the thyroid in patients over forty-five years of age. Surgery. 1986</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brauckhoff M, Dralle H. Extrathyroidal thyroid cancer: results of tracheal shaving and tracheal resection. Chirurg. 2011;82(2):134-40. doi: https://doi.org/10.1007/s00104-010-1975-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brauckhoff M, Dralle H. Extrathyroidal thyroid cancer: results of tracheal shaving and tracheal resection. Chirurg. 2011;82(2):134-40. doi: https://doi.org/10.1007/s00104-010-1975-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brauckhoff M, Dralle H. Cervicovisceral resection in invasive thyroid tumors. Chirurg. 2009;80(2):88-98. doi: https://doi.org/10.1007/s00104-008-1610-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brauckhoff M, Dralle H. Cervicovisceral resection in invasive thyroid tumors. Chirurg. 2009;80(2):88-98. doi: https://doi.org/10.1007/s00104-008-1610-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia T, Xu C, Wei D, et al. Surgical treatment of papillary thyroid carcinoma involving larynx and trachea. Chinese J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2022. doi: https://doi.org/10.3760/cma.j.cn115330-20220408-00177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia T, Xu C, Wei D, et al. Surgical treatment of papillary thyroid carcinoma involving larynx and trachea. Chinese J Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2022. doi: https://doi.org/10.3760/cma.j.cn115330-20220408-00177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillo HC, Suen HC, Mathisen DJ, Wain JC. Resectional management of thyroid carcinoma invading the airway. Ann Thorac Surg. 1992;54(1):3-10. doi: https://doi.org/10.1016/0003-4975(92)91131-R</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillo HC, Suen HC, Mathisen DJ, Wain JC. Resectional management of thyroid carcinoma invading the airway. Ann Thorac Surg. 1992;54(1):3-10. doi: https://doi.org/10.1016/0003-4975(92)91131-R</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jimmie Honings, Antonia E Stephen, Henri A Marres, Henning A Gaissert. The management of thyroid carcinoma invading the larynx or trachea. Laryngoscope. 2010;120(4):682-9. doi: https://doi.org/10.1002/lary.20800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jimmie Honings, Antonia E Stephen, Henri A Marres, Henning A Gaissert. The management of thyroid carcinoma invading the larynx or trachea. Laryngoscope. 2010;120(4):682-9. doi: https://doi.org/10.1002/lary.20800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weidong Zhang, Lei Dai, Kejie Yu, Yingchun Wang, Qi Le, Xianjiang Wu. Management of papillary thyroid cancer with tracheal invasion and lung cancer: A case report. Oncol Lett. 2023; 25(3):104. doi: https://doi.org/10.3892/ol.2023.13689</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weidong Zhang, Lei Dai, Kejie Yu, Yingchun Wang, Qi Le, Xianjiang Wu. Management of papillary thyroid cancer with tracheal invasion and lung cancer: A case report. Oncol Lett. 2023; 25(3):104. doi: https://doi.org/10.3892/ol.2023.13689</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bo He, Shixin Zhang, Lin Ren, Yi Zhou, et al. Case report: Thyroid carcinoma invading trachea: Multidisciplinary resection and reconstruction assisted by extracorporeal membrane oxygenation. Front Oncol. 2023;12:12:990600. doi: https://doi.org/10.3389/fonc.2022.990600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bo He, Shixin Zhang, Lin Ren, Yi Zhou, et al. Case report: Thyroid carcinoma invading trachea: Multidisciplinary resection and reconstruction assisted by extracorporeal membrane oxygenation. Front Oncol. 2023;12:12:990600. doi: https://doi.org/10.3389/fonc.2022.990600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hidemitsu Tsutsui, Atsumi Tamura, Junko Ito, et al. Surgery for Thyroid Cancer Invading the Trachea. Indian J Surg. Oncol. 2022;13(1):184-190. doi: https://doi.org/10.1007/s13193-021-01466-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidemitsu Tsutsui, Atsumi Tamura, Junko Ito, et al. Surgery for Thyroid Cancer Invading the Trachea. Indian J Surg. Oncol. 2022;13(1):184-190. doi: https://doi.org/10.1007/s13193-021-01466-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naoki Otsuki, Naruhiko Morita, Tatsuya Furukawa, et al. Modified spiral tracheoplasty after extensive window resection of trachea for advanced thyroid cancer. Auris Nasus Larynx. 2019; 46(6):946-951. doi: https://doi.org/10.1016/j.anl.2019.02.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naoki Otsuki, Naruhiko Morita, Tatsuya Furukawa, et al. Modified spiral tracheoplasty after extensive window resection of trachea for advanced thyroid cancer. Auris Nasus Larynx. 2019; 46(6):946-951. doi: https://doi.org/10.1016/j.anl.2019.02.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fumihiko Matsumoto, Katsuhisa Ikeda. Surgical Management of Tracheal Invasion by Well-Differentiated Thyroid Cancer. Cancers (Basel). 2021;13(4):797. doi: https://doi.org/10.3390/cancers13040797</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fumihiko Matsumoto, Katsuhisa Ikeda. Surgical Management of Tracheal Invasion by Well-Differentiated Thyroid Cancer. Cancers (Basel). 2021;13(4):797. doi: https://doi.org/10.3390/cancers13040797</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bo He 1, Shixin Zhang, Lin Ren, Yi Zhou, et al. Case report: Thyroid carcinoma invading trachea: Multidisciplinary resection and reconstruction assisted by extracorporeal membrane oxygenation. Front Oncol. 2023; 12:12:990600. doi: https://doi.org/10.3389/fonc.2022.990600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bo He 1, Shixin Zhang, Lin Ren, Yi Zhou, et al. Case report: Thyroid carcinoma invading trachea: Multidisciplinary resection and reconstruction assisted by extracorporeal membrane oxygenation. Front Oncol. 2023; 12:12:990600. doi: https://doi.org/10.3389/fonc.2022.990600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xin Xia, Yonghua Cai, Xiaoli Zhu, Yingying Zhu, et al. Tracheal window resection and reconstruction via sternocleidomastoid flap for invasive thyroid carcinoma. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2021; 33(6):899-904. doi: https://doi.org/10.1093/icvts/ivab193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xin Xia, Yonghua Cai, Xiaoli Zhu, Yingying Zhu, et al. Tracheal window resection and reconstruction via sternocleidomastoid flap for invasive thyroid carcinoma. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2021; 33(6):899-904. doi: https://doi.org/10.1093/icvts/ivab193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, Bhuvanesh Singh. Head and Neck Surgery and Oncology. Elsevier Health Sciences. 2012;838</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, Bhuvanesh Singh. Head and Neck Surgery and Oncology. Elsevier Health Sciences. 2012;838</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
