<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2306-3513-2011-2-26-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-4007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор объема хирургического вмешательства при медуллярном раке щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Choice of surgery extension in medullary thyroid cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>P O</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pavelrum@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyin</surname><given-names>A A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>U V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2011)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Rumyantsev P.O., Ilyin A.A., Rumyantseva U.V., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Rumyantsev P.O., Ilyin A.A., Rumyantseva U.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev P.O., Ilyin A.A., Rumyantseva U.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/4007">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/4007</self-uri><abstract><p>Медуллярный рак щитовидной железы (МРЩЖ) обладает высокой степенью клинической агрессивности и характе&amp; ризуется склонностью к рецидивирующему течению, причем чаще развивается регионарный рецидив опухоли. Един&amp; ственный радикальный метод лечения МРЩЖ–хирургический, поэтому изначальный выбор адекватного объема опе&amp; рации способен улучшить показатели безрецидивной и общей выживаемости больных. В исследовании анализиру&amp; ется опыт хирургического лечения 125 больных МРЩЖ, который в 25% случаев имел наследственно&amp;генетическую природу (подтвержденную обнаружением герминальной RET/MT C мутации) и в 75% – спорадическую. Сопоставле&amp; ние десятилетней безрецидивной выживаемости при различных объемах первичных операций на шее и регионарном лимфатическом коллекторе выявило, что выполнение тироидэктомии и центральной лимфодиссекции в качестве ми&amp; нимального объема вмешательства достоверно улучшало показатели выживаемости по сравнению с таковыми при меньших по объему операциях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Medullary thyroid cancer (MTC) has high level of clinical aggressiveness as well as high recurrence rate par&amp; ticularly metastases in regional lymph nodes. Surgery is single curative treatment method thus only initial appropriate operation volume could improve disease&amp;free and overall survival. In our study the experience of surgical treatment of 125 MTC patients is analyzing. In 25% of cases there were familial MTC (germline RET/MTC mutation verified) disease and in 75% – sporadic tumors. Comparison of ten&amp;years disease&amp;free sur&amp; vival in two groups with various initial surgery extensions revealed that thyroidectomy associated with central neck dissection as a minimal operation volume has significantly improved long&amp;term disease&amp;free survival as against to lesser initial surgery extension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медуллярный рак щитовидной железы</kwd><kwd>тиреоидэктомия</kwd><kwd>центральная лимфаденэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>RET</kwd><kwd>medullary thyroid cancer</kwd><kwd>thyroidectomy</kwd><kwd>central neck dissection</kwd><kwd>RET</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржезовский В.Ж., Любаев В.Л. Диагностика и лечение медуллярного рака щитовидной железы. Практ. онкол. 2007; 8: 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржезовский В.Ж., Любаев В.Л. Диагностика и лечение медуллярного рака щитовидной железы. Практ. онкол. 2007; 8: 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидчик Ю.Е., Колобухов А.Э., Демидчик З.Э. и др. Результаты лечения больных медуллярным раком щитовидной железы. Онкол. журн. 2008; 3: 19–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидчик Ю.Е., Колобухов А.Э., Демидчик З.Э. и др. Результаты лечения больных медуллярным раком щитовидной железы. Онкол. журн. 2008; 3: 19–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Rawi M., Wheeler M.H. Medullary thyroid carcinoma&amp; update and present management controversies. Ann. R. Coll. Surg. Engl. 2006; 88: 433–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Rawi M., Wheeler M.H. Medullary thyroid carcinoma&amp; update and present management controversies. Ann. R. Coll. Surg. Engl. 2006; 88: 433–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ball D.W. Management of medullary thyroid cancer. Minerva Endocrinol. 2011; 36: 87–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ball D.W. Management of medullary thyroid cancer. Minerva Endocrinol. 2011; 36: 87–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Groot J.W., Links T.P., Sluiter W.J. et al. Locoregional control in patients with palpable medullary thyroid cancer: results of standardized compartment&amp;oriented surgery. Head &amp; Neck 2007; 29: 857–863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Groot J.W., Links T.P., Sluiter W.J. et al. Locoregional control in patients with palpable medullary thyroid cancer: results of standardized compartment&amp;oriented surgery. Head &amp; Neck 2007; 29: 857–863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dionigi G., Bianchi V., Rovera F. et al. Medullary thyroid car&amp; cinoma: surgical treatment advances. Expert. Rev. Anticancer Ther. 2007; 7: 877–885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dionigi G., Bianchi V., Rovera F. et al. Medullary thyroid car&amp; cinoma: surgical treatment advances. Expert. Rev. Anticancer Ther. 2007; 7: 877–885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fialkowski E., DeBenedetti M., Moley J. Long&amp;term outcome of reoperations for medullary thyroid carcinoma. World J. Surg. 2008; 32: 754–765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fialkowski E., DeBenedetti M., Moley J. Long&amp;term outcome of reoperations for medullary thyroid carcinoma. World J. Surg. 2008; 32: 754–765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giraudet A.L., Vanel D., Leboulleux S. et al. Imaging medullary thyroid carcinoma with persistent elevated calcitonin levels. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2007; 92: 4185–4190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giraudet A.L., Vanel D., Leboulleux S. et al. Imaging medullary thyroid carcinoma with persistent elevated calcitonin levels. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2007; 92: 4185–4190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kloos R.T., Eng C., Evans D.B. et al. Medullary thyroid cancer: management guidelines of the American Thyroid Association. Thyroid 2009; 19: 565–612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kloos R.T., Eng C., Evans D.B. et al. Medullary thyroid cancer: management guidelines of the American Thyroid Association. Thyroid 2009; 19: 565–612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lodish M.B., Stratakis C.A. RET oncogene in MEN2, MEN2B, MTC and other forms of thyroid cancer. Expert. Rev. Anticancer Ther. 2008; 8: 625–632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lodish M.B., Stratakis C.A. RET oncogene in MEN2, MEN2B, MTC and other forms of thyroid cancer. Expert. Rev. Anticancer Ther. 2008; 8: 625–632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundgren C.I., Delbridg L., Learoyd D. Robinson B. Surgical approach to medullary thyroid cancer. Arq. Bras. Endocrinol. Metab. 2007; 51: 818–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundgren C.I., Delbridg L., Learoyd D. Robinson B. Surgical approach to medullary thyroid cancer. Arq. Bras. Endocrinol. Metab. 2007; 51: 818–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machens A., Hauptmann S. Dralle H. Increased risk of lymph node metastasis in multifocal hereditary and sporadic medullary thyroid cancer. World J. Surg. 2007; 31: 1960–1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machens A., Hauptmann S. Dralle H. Increased risk of lymph node metastasis in multifocal hereditary and sporadic medullary thyroid cancer. World J. Surg. 2007; 31: 1960–1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moley J.F., Fialkowski E.A. Evidence&amp;based approach to the management of sporadic medullary thyroid carcinoma. World J. Surg. 2007; 31:946–956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moley J.F., Fialkowski E.A. Evidence&amp;based approach to the management of sporadic medullary thyroid carcinoma. World J. Surg. 2007; 31:946–956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nosé V. Familial thyroid cancer: a review. Mod. Pathol. 2011; 24: S19–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosé V. Familial thyroid cancer: a review. Mod. Pathol. 2011; 24: S19–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oskam I.M., Hoebers F., Balm A.J. et al. Neck management in medullary thyroid carcinoma. Eur. J. Surg. Oncol. 2008: 34: 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oskam I.M., Hoebers F., Balm A.J. et al. Neck management in medullary thyroid carcinoma. Eur. J. Surg. Oncol. 2008: 34: 71–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raval M.V., Sturgeon C., Bentrem D.J. et al. Influence of lymph node metastases on survival in pediatric medullary thy&amp; roid cancer. J. Pediatr. Surg. 2010: 45: 1947–1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raval M.V., Sturgeon C., Bentrem D.J. et al. Influence of lymph node metastases on survival in pediatric medullary thy&amp; roid cancer. J. Pediatr. Surg. 2010: 45: 1947–1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman S., Lin R., Sosa J.A. Prognosis of medullary thyroid carcinoma: demographic, clinical, and pathologic predictors of survival in 1252 cases. Cancer 2006; 107: 2134–2142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman S., Lin R., Sosa J.A. Prognosis of medullary thyroid carcinoma: demographic, clinical, and pathologic predictors of survival in 1252 cases. Cancer 2006; 107: 2134–2142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scollo C., Baudin E., Travagli J.P. et al. Rationale for central and bilateral lymph node dissection in sporadic and heredi&amp; tary medullary thyroid cancer. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2003: 88: 2070–2075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scollo C., Baudin E., Travagli J.P. et al. Rationale for central and bilateral lymph node dissection in sporadic and heredi&amp; tary medullary thyroid cancer. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2003: 88: 2070–2075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sippel R.S., Kunnimalaiyaan M., Chen H. Current management of medullary thyroid cancer. Oncologist 2008; 13; 539–547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sippel R.S., Kunnimalaiyaan M., Chen H. Current management of medullary thyroid cancer. Oncologist 2008; 13; 539–547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yen T.W., Shapiro S.E., Gagel R.F. et al. Medullary thyroid carcinoma: results of a standardized surgical approach in a contemporary series of 80 consecutive patients. Surgery 2003; 134: 890–901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yen T.W., Shapiro S.E., Gagel R.F. et al. Medullary thyroid carcinoma: results of a standardized surgical approach in a contemporary series of 80 consecutive patients. Surgery 2003; 134: 890–901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
