<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg2013421-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-6574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двухсторонний рак околощитовидных желез и перелом шейки бедра как проявления третичного гиперпаратиреоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bilateral synchronous parathyroids cancer and femoral neck fracture as the complications of tertiary hyperparathyroidism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanchishen</surname><given-names>A F</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doktor med. nauk, professor, rukovoditel' Sankt-Peterburgskogo Tsentra endokrinnoy khirurgii, zav. kafedroy gospital'noy khirurgii s kursami travmatologii i VPKh SPbGPMU</p></bio><email xlink:type="simple">afromanchishen@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>Z S</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>kand. med. nauk, assistent kafedry gospital'noy khirurgii s kursami travmatologii i VPKh SPbGPMU</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vabalayte</surname><given-names>K V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>assistent kafedry gospital'noy khirurgii s kursami travmatologii i VPKh SPbGPMU</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2013)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Romanchishen A.F., Matveeva Z.S., Vabalayte K.V., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Romanchishen A.F., Matveeva Z.S., Vabalayte K.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanchishen A.F., Matveeva Z.S., Vabalayte K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/6574">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/6574</self-uri><abstract><p>В статье представлено редкое наблюдение пациента, у которого длительное течение мочекаменной болезни осложнилось хроническим пиелонефритом и почечной недостаточностью, что привело к третичному гиперпаратиреозу, морфологической причиной которого был мультицентрический рак околощитовидных желез. В доступной литературе нами не было найдено описания случаев мультицентрического паратиреоидного рака на фоне хронической почечной недостаточности. Больной поступил в стационар с переломом шейки бедренной кости. При обследовании выявлены гиперпаратиреоидная остеодистрофия, гиперпаратиринемия, увеличение околощитовидных желез при УЗИ. В ходе операции удалены двусторонние белесые опухоли нижних околощитовидных желез, справа прораставшие возвратный гортанный нерв, выполнена правосторонняя гемитиреоидэктомия. В последующем пациенту произведен остеосинтез перелома шейки бедра, восстановлен плановый гемодиализ. Через два года после операции признаков рецидива опухоли не выявлено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the paper has presented the first in Russia observation of bilateral synchronous parathyroids cancer in patient with urolithiasis complicated by chronic pyelonephritis, renal insufficiency with tertiary hyperparathyroidism and femoral neck fracture. During observation of the patient in our hospital were found hyperparathyroid osteodystrophy, medial right femoral neck fracture, very high level of parathormone (1969,0 pg/ml), tumorous of right (16,0 × 17,0 mm) and left (23,0 × 17,0 mm) parathyroid glands located behind of inferior thyroid poles during ultrasound research. Surgical exploration has found bilateral whitish parathyroid tumorous with invasion to right recurrent laryngeal nerve. Were performed right hemithyroidectomy, left thyroid lobe resection and central neck dissections. Parathormone level has decreased to 3.5 times (up to 582 pg/ml.) 20 minutes later after bilateral inferior parathyroidectomies. The regular hemodialysis was restore and six months later was successfully undertaken the hip prosthetics. Two year later after the surgery signs of parathyroid cancer relapses were no found.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>околощитовидные железы</kwd><kwd>гиперпаратиреоз</kwd><kwd>рак</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parathyroid glands</kwd><kwd>hyperparathyroidism</kwd><kwd>cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голохвастов НН. Гиперкальциемия. Первичный гиперпаратиреоз. СПб.: Гиппократ, 2003;121-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голохвастов НН. Гиперкальциемия. Первичный гиперпаратиреоз. СПб.: Гиппократ, 2003;121-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен АФ. Хирургия щитовидной и околощитовидных желез. СПб.: Вести, 2009;434-460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романчишен АФ. Хирургия щитовидной и околощитовидных желез. СПб.: Вести, 2009;434-460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown JJ, Mohamed H, Williams-Smith L et al. Primary hyperparathyroidism secondary to simultaneous bilateral parathyroid carcinoma. Ear Nose Throat J. 2002;81(6): 395-398,400-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown JJ, Mohamed H, Williams-Smith L et al. Primary hyperparathyroidism secondary to simultaneous bilateral parathyroid carcinoma. Ear Nose Throat J. 2002;81(6): 395-398,400-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hundahl SA, Fleming ID, Fremgen AM et al. Two hundred eighty-six cases of parathyroid carcinoma treated in the U.S. between 1985-1995: a National Cancer Data Base Report. The American College of Surgeons Commission on Cancer and the American Cancer Society. Cancer. 1999; 86(3):538-544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hundahl SA, Fleming ID, Fremgen AM et al. Two hundred eighty-six cases of parathyroid carcinoma treated in the U.S. between 1985-1995: a National Cancer Data Base Report. The American College of Surgeons Commission on Cancer and the American Cancer Society. Cancer. 1999; 86(3):538-544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kameyama K, Takami H. Double parathyroid carcinoma. Endocr J. 2003;50(4):477-479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kameyama K, Takami H. Double parathyroid carcinoma. Endocr J. 2003;50(4):477-479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koea JB, Shaw JH. Parathyroid cancer: biology and management. Surg Oncol. 1999;8(3):155-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koea JB, Shaw JH. Parathyroid cancer: biology and management. Surg Oncol. 1999;8(3):155-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obara T, Fujimoto Y. Diagnosis and treatment of patients with parathyroid carcinoma: an update and review. World J Surg. 1991;15(6):738-744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obara T, Fujimoto Y. Diagnosis and treatment of patients with parathyroid carcinoma: an update and review. World J Surg. 1991;15(6):738-744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahbari R, Kebebew E. Parathyroid tumors. In: DeVita VT Jr, Lawrence TS, Rosenberg SA. Cancer: principles and practice of oncology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2011:1473-1479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahbari R, Kebebew E. Parathyroid tumors. In: DeVita VT Jr, Lawrence TS, Rosenberg SA. Cancer: principles and practice of oncology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2011:1473-1479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynne AG, van Heerden J, Carney JA et al. Parathyroid carcinoma: clinical and pathologic features in 43 patients. Medicine (Baltimore). 1992;71(4):197-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynne AG, van Heerden J, Carney JA et al. Parathyroid carcinoma: clinical and pathologic features in 43 patients. Medicine (Baltimore). 1992;71(4):197-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
