<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg201435-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-7033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные аспекты диагностики узлового зоба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual questions for thyroid nodes diagnostic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельцевич</surname><given-names>Дмитрий Германович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel'tsevich</surname><given-names>Dmitriy Germanovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный научный сотрудник отдела хирургии Института клинической эндокринологии ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">beltsevich@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванушко</surname><given-names>Владимир Эдуардович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanushko</surname><given-names>Vladimir Eduardovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный научный сотрудник отдела хирургии Института клинической эндокринологии ФГБУ “Эндокринологический научный центр”</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2014)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bel'tsevich D.G., Vanushko V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7033">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7033</self-uri><abstract><p>В практическом применении российских клинических рекомендаций по диагностике узлового зоба 2005 г. накопился ряд проблемных вопросов. Данная статья является приглашением к дискуссии, ключевыми моментами которой являются следующие тезисы.Ультразвуковое исследование (УЗИ) не является методом скрининга рака щитовидной железы (РЩЖ). Экспертность УЗИ заключается в возможности установить подозрительные признаки узла щитовидной железы, регионарных лимфатических узлов. Исследование кальцитонина необходимо всем больным узловым зобом (влияет на показания к тонкоигольной аспирационной биопсии (ТАБ).Пункция узлов щитовидной железы менее 1 см показана только при наличии признаков агрессивности микрокарциномы, среди которых:повышенная концентрация кальцитонина (базального или стимулированного) более 100 пг/мл;наличие метастазов в лимфатические узлы шеи (доказанных ТАБ);семейный анамнез метастатического РЩЖ;облучение в анамнезе.Пункция не является методом динамического наблюдения при узловом зобе.Необходимо применение унифицированной классификации цитологического заключения</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian guidelines for diagnostic of thyroid nodules gained some actual questions: necessity of ultrasound (US)-screening of the thyroid cancer, indications for fine needle aspiration and exam of calcitonin, necessity of unification of US and cytopathology classification for signs of thyroid nodules. This article is offer to discussion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>микрокарцинома</kwd><kwd>тонкоигольная аспирационная биопсия</kwd><kwd>кальцитонин</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>occult cancer</kwd><kwd>fine needle aspiration</kwd><kwd>calcitonin</kwd><kwd>ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В., Герасимов Г.А., Гринева Е.Н., Кузнецов Н.С., и др. Клинические рекомендации Российской Ассоциации Эндокринологов по диагностике и лечению узлового зоба. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В., Герасимов Г.А., Гринева Е.Н., Кузнецов Н.С., и др. Клинические рекомендации Российской Ассоциации Эндокринологов по диагностике и лечению узлового зоба. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семкина Г.В., Абросимов А.Ю., Абдулхабирова Ф.М., Ванушко В.Э. Оценка результатов повторных ТАБ у пациентов с узловым коллоидным зобом. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. - 2014. - Т. 10. -№2 - с. 32-37 doi: 10.14341/CET201410232-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семкина Г.В., Абросимов А.Ю., Абдулхабирова Ф.М., Ванушко В.Э. Оценка результатов повторных ТАБ у пациентов с узловым коллоидным зобом. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. - 2014. - Т. 10. -№2 - с. 32-37 doi: 10.14341/CET201410232-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn H.S., Kim H.J., Welch H.G. Korea's Thyroid-Cancer “Epidemic” - Screening and Overdiagnosis. // New England Journal of Medicine. 2014;371(19):1765-1767. doi: 10.1056/ NEJMp1409841</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn H.S., Kim H.J., Welch H.G. Korea's Thyroid-Cancer “Epidemic” - Screening and Overdiagnosis. // New England Journal of Medicine. 2014;371(19):1765-1767. doi: 10.1056/ NEJMp1409841</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cibas E.S., Ali S.Z. The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology. // American Journal of Clinical Pathology. 2009; 132(5):658-665. doi: 10.1309/ajcpphlwmi3jv4la</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cibas E.S., Ali S.Z. The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology. // American Journal of Clinical Pathology. 2009; 132(5):658-665. doi: 10.1309/ajcpphlwmi3jv4la</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gharib H., Papini E., Paschke R., Duick D.S., Valcavi R., Hegedus L., et al. American Association of Clinical Endocrinologists, Associazione Medici Endocrinologi, and European Thyroid Association Medical Guidelines for Clinical Practice for the Diagnosis and Management of Thyroid Nodules. // Endocrine Practice. 2010;16(s1):1-43. doi: 10.4158/10024.gl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gharib H., Papini E., Paschke R., Duick D.S., Valcavi R., Hegedus L., et al. American Association of Clinical Endocrinologists, Associazione Medici Endocrinologi, and European Thyroid Association Medical Guidelines for Clinical Practice for the Diagnosis and Management of Thyroid Nodules. // Endocrine Practice. 2010;16(s1):1-43. doi: 10.4158/10024.gl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath E., Majlis S., Rossi R., Franco C., Niedmann J.P., Castro A., et al. An Ultrasonogram Reporting System for Thyroid Nodules Stratifying Cancer Risk for Clinical Management. // The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2009;94(5): 1748-1751. doi: 10.1210/jc.2008-1724</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath E., Majlis S., Rossi R., Franco C., Niedmann J.P., Castro A., et al. An Ultrasonogram Reporting System for Thyroid Nodules Stratifying Cancer Risk for Clinical Management. // The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2009;94(5): 1748-1751. doi: 10.1210/jc.2008-1724</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ito Y., Uruno T., Nakano K., Takamura Y., Miya A., Kobayashi K., et al. An Observation Trial Without Surgical Treatment in Patients with Papillary Microcarcinoma of the Thyroid. // Thyroid. 2003;13(4):381-387. doi: 10.1089/105072503321669875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ito Y., Uruno T., Nakano K., Takamura Y., Miya A., Kobayashi K., et al. An Observation Trial Without Surgical Treatment in Patients with Papillary Microcarcinoma of the Thyroid. // Thyroid. 2003;13(4):381-387. doi: 10.1089/105072503321669875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwak J.Y., Han K.H., Yoon J.H., Moon H.J., Son E.J., Park S.H., et al.Thyroid Imaging Reporting and Data System for US Features of Nodules: A Step in Establishing Better Stratification of Cancer Risk. // Radiology. 2011;260(3):892-899. doi: 10.1148/radiol.11110206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwak J.Y., Han K.H., Yoon J.H., Moon H.J., Son E.J., Park S.H., et al.Thyroid Imaging Reporting and Data System for US Features of Nodules: A Step in Establishing Better Stratification of Cancer Risk. // Radiology. 2011;260(3):892-899. doi: 10.1148/radiol.11110206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leenhardt L., Erdogan M.F., Hegedus L., Mandel S.J., Paschke R., Rago T., et al. 2013 European Thyroid Association Guidelines for Cervical Ultrasound Scan and Ultrasound-Guided Techniques in the Postoperative Management of Patients with Thyroid Cancer. //European Thyroid Journal.2013;2(3):147-159. doi: 10.1159/000354537</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leenhardt L., Erdogan M.F., Hegedus L., Mandel S.J., Paschke R., Rago T., et al. 2013 European Thyroid Association Guidelines for Cervical Ultrasound Scan and Ultrasound-Guided Techniques in the Postoperative Management of Patients with Thyroid Cancer. //European Thyroid Journal.2013;2(3):147-159. doi: 10.1159/000354537</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazzaferri E.L. Managing Thyroid Microcarcinomas. // Yonsei Medical Journal. 2012;53(1):1. doi: 10.3349/ymj.2012.53.1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazzaferri E.L. Managing Thyroid Microcarcinomas. // Yonsei Medical Journal. 2012;53(1):1. doi: 10.3349/ymj.2012.53.1.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elisei R., Romei C. Calcitonin estimation in patients with nodular goiter and its significance for early detection of MTC: european comments to the guidelines of the American Thyroid Association. // Thyroid Research. 2013;6(Suppl 1):S2. doi: 10.1186/1756-6614-6-s1-s2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elisei R., Romei C. Calcitonin estimation in patients with nodular goiter and its significance for early detection of MTC: european comments to the guidelines of the American Thyroid Association. // Thyroid Research. 2013;6(Suppl 1):S2. doi: 10.1186/1756-6614-6-s1-s2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
