<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg2014323-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-7035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложности диагностики узловых заболеваний щитовидной железы. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis difficulties for nodular thyroid disease. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воскобойников</surname><given-names>Валерий Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskoboynikov</surname><given-names>Valeriy Vital'yevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отдела хирургии, Институт клинической эндокринологии, ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vall_nat@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>Ия Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>Iya Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения патоморфологии, ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатова</surname><given-names>Татьяна Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatova</surname><given-names>Tatyana Vasilyevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая отделением ультразвуковой диагностики, ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2014)</issue-title><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воскобойников В.В., Воронкова И.А., Солдатова Т.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воскобойников В.В., Воронкова И.А., Солдатова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voskoboynikov V.V., Voronkova I.A., Soldatova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7035">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7035</self-uri><abstract><p>В данной статье проанализирована тактическая ошибка в диагностике узловых заболеваний щитовидной железы. В настоящий момент имеется широкий арсенал инструментальных исследований, позволяющий с высокой точностью поставить правильный диагноз до операции. Для диагностики рака щитовидной железы общепринято использовать триаду исследований: УЗИ щитовидной железы, гормональное исследование (ТТГ, св.Т4), тонкоигольная пункционная биопсия. При подозрении на метастаз высокодифференцированного рака щитовидной железы помимо пункционной биопсии целесообразно исследовать смыв из пункционной иглы на тиреоглобулин. В случае подозрения на оккультную форму склерозирующей микрокарциномы для дифференциальной диагностики с аберрантной тканью щитовидной железы целесообразно проведение сцинтиграфии щитовидной железы с пертехнетатом. При проведении сцинтиграфии с пертехнетатом натрия 99mTc добавочная ткань щитовидной железы накопит радиофармпрепарат, а метастатически измененный лимфоузел - нет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzed the tactical error in the diagnosis of nodal thyroid diseases. At the moment, thereis a wide arsenal of instrumental studies, with high accuracy the correct diagnosis before surgery. For the diagnosis of thyroid cancer is common to use a triad of research: ultrasound thyroid hormone study (TSH, fT4), fine-needle aspiration biopsy. If you suspect a metastasis of differentiated thyroid cancer in addition to biopsy it is advisable to explore the washout of the needle for thyroglobulin. In case of suspicion of occult sclerosing microcarcinoma form for the differential diagnosis with aberrant thyroid tissue expedient to thy-roid scintigraphy with pertechnetate. In carrying out scintigraphy with 99mTc pertechnetate sodium extra thyroid tissue accumulates radiopharmaceutical, and lymph node metastaseschanged not</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склерозирующая микрокарцинома</kwd><kwd>аберрантная ткань щитовидной железы</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>сцинтиграфия с пертехнетатом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occult microcarcinoma</kwd><kwd>aberrant thyroid tissue</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>pertechnetate scintigraphy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bojunga J., Herrmann E., Meyer G., Weber S., Zeuzem S., Friedrich-Rust M. Real-Time Elastography for the Differentiation of Benign and Malignant Thyroid Nodules: A Meta-Analysis. // Thyroid. 2010;20(10):114561150. doi: 10.1089/thy.2010.0079</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bojunga J., Herrmann E., Meyer G., Weber S., Zeuzem S., Friedrich-Rust M. Real-Time Elastography for the Differentiation of Benign and Malignant Thyroid Nodules: A Meta-Analysis. // Thyroid. 2010;20(10):114561150. doi: 10.1089/thy.2010.0079</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamburger J.I. Diagnosis of thyroid nodules by fine needlebiopsy: use and abuse. // The Journal of Clinical Endocrinology&amp; Metabolism. 1994;79(2):3356339. doi:10.1210/jcem.79.2.8045944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamburger J.I. Diagnosis of thyroid nodules by fine needlebiopsy: use and abuse. // The Journal of Clinical Endocrinology&amp; Metabolism. 1994;79(2):3356339. doi:10.1210/jcem.79.2.8045944</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rago T., Scutari M., Santini F., Loiacono V., Piaggi P., Di Coscio G., et al. Real-Time Elastosonography: Useful Tool for Refining the Presurgical Diagnosis in Thyroid Nodules with Indeterminate or Nondiagnostic Cytology. // The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2010;95(12):527465280. doi: 10.1210/jc.201060901</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rago T., Scutari M., Santini F., Loiacono V., Piaggi P., Di Coscio G., et al. Real-Time Elastosonography: Useful Tool for Refining the Presurgical Diagnosis in Thyroid Nodules with Indeterminate or Nondiagnostic Cytology. // The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2010;95(12):527465280. doi: 10.1210/jc.201060901</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушников Е.Ф., Втюрин Б.М., Цыб А.Ф. Микрокарцинома щитовидной железы. - М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лушников Е.Ф., Втюрин Б.М., Цыб А.Ф. Микрокарцинома щитовидной железы. - М.: Медицина; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
