<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg2015142-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-7123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Case</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение больной с первичным гиперпаратиреозом и узловым токсическим зобом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observation of the patient with primary hyperparathyroidism and nodular toxic goiter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вачёв</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vachev</surname><given-names>Aleksey Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, Заведующий кафедрой и клиникой факультетской хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Surgery Department and Clinic of Surgery №2 in Samara State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">anvachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры факультетской хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, head of surgical department of Surgery Clinic №2 in Samara State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">frolova-samsmu2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4121-9231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сахипов</surname><given-names>Дамир Ренатович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakhipov</surname><given-names>Damir Renatovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-хирург клиники факультетской хирургии СамГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, surgeon at surgical department of Surgery Clinic №2 in Samara State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">sakhipov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морковских</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morkovskikh</surname><given-names>Natal'ya Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог СамГМУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, endocrinologist offices surgical clinic №2 of Samara State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">nat.morkovskikh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Самарский государственный медицинский университет", Самара</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вачёв А.Н., Фролова Е.В., Сахипов Д.Р., Морковских Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вачёв А.Н., Фролова Е.В., Сахипов Д.Р., Морковских Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vachev A.N., Frolova E.V., Sakhipov D.R., Morkovskikh N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7123">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7123</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты симультанного хирургического лечения больной с первичным гиперпаратире­озом и узловым токсическим зобом. Данное клиническое наблюдение показывает необходимость тщательного обследования пациентов с первичным гиперпаратиреозом на наличие сопутствующей тиреоидной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный гиперпаратиреоз</kwd><kwd>аденома паращитовидной железы</kwd><kwd>гиперкальциемия</kwd><kwd>узловой токсический зоб</kwd><kwd>функциональная автономия</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary hyperparathyroidism</kwd><kwd>parathyroid adenoma</kwd><kwd>hypercalcemia</kwd><kwd>nodular toxic goiter</kwd><kwd>functional autonomy</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростомян Л.Г., Рожинская Л.Я., Мокрышева Н.Г., Кир-дянкина Н.О., Мирная С.С. Эпидемиология первичного гиперпаратиреоза. // Лечащий врач. - 2010. - №11 - С.50-56. [Rostomyan LG, Rozhinskaya LYa, Mokrysheva NG, Kirdyankina NO, Mirnaya SS. Epidemiologiya pervichnogo giperparatireoza. Lechashchii vrach. 2010;11:50-56. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростомян Л.Г., Рожинская Л.Я., Мокрышева Н.Г., Кир-дянкина Н.О., Мирная С.С. Эпидемиология первичного гиперпаратиреоза. // Лечащий врач. - 2010. - №11 - С.50-56. [Rostomyan LG, Rozhinskaya LYa, Mokrysheva NG, Kirdyankina NO, Mirnaya SS. Epidemiologiya pervichnogo giperparatireoza. Lechashchii vrach. 2010;11:50-56. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilezikian JP, Brandi ML, Rubin M, et al. Primary hyperpara-thyroidism: New concepts in clinical, densitometric and biochemical features. J Intern Med. 2005;257(1):6-17. doi: 10.1111/j.1365-2796.2004.01422.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilezikian JP, Brandi ML, Rubin M, et al. Primary hyperpara-thyroidism: New concepts in clinical, densitometric and biochemical features. J Intern Med. 2005;257(1):6-17. doi: 10.1111/j.1365-2796.2004.01422.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolland MJ, Grey AB, Gamble GD, et al. Association between primary hyperparathyroidism and increased body weight: A meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(3): 1525-1530. doi: 10.1210/jc.2004-1891</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolland MJ, Grey AB, Gamble GD, et al. Association between primary hyperparathyroidism and increased body weight: A meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(3): 1525-1530. doi: 10.1210/jc.2004-1891</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Association of Clinical Endocrinologists and the American Association of Endocrine Surgeons position statement on the diagnosis and management of primary hyperparathyroidism. EndocrPract. 2005;11(1):49-54. doi: 10.4158/ep.11.1.49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Association of Clinical Endocrinologists and the American Association of Endocrine Surgeons position statement on the diagnosis and management of primary hyperparathyroidism. EndocrPract. 2005;11(1):49-54. doi: 10.4158/ep.11.1.49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рациональная фармакотерапия заболеваний эндокрин¬ной системы и нарушения обмена веществ. / Под ред. Дедова И.И., Мельниченко Г.А. - М.: Литтерра; 2006. [Dedov II, Mel'nichenko GA, editors. Ratsional'naya farma-koterapiya zabolevanii endokrinnoi sistemy i narusheniya obmena veshchestv. Moscow: Litterra; 2006. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рациональная фармакотерапия заболеваний эндокрин¬ной системы и нарушения обмена веществ. / Под ред. Дедова И.И., Мельниченко Г.А. - М.: Литтерра; 2006. [Dedov II, Mel'nichenko GA, editors. Ratsional'naya farma-koterapiya zabolevanii endokrinnoi sistemy i narusheniya obmena veshchestv. Moscow: Litterra; 2006. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровина Я.А. Состояние костной ткани при манифест¬ных формах ПГПТ и отдаленные результаты хирургического лечения: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М.; 2009. [Dubrovina YaA. Sostoyanie kostnoy tkani pri manifestnykh formakh PGPT i otdalennye rezul'taty khirurgicheskogo lech-eniya. [the dissertation abstract] Moscow; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубровина Я.А. Состояние костной ткани при манифест¬ных формах ПГПТ и отдаленные результаты хирургического лечения: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М.; 2009. [Dubrovina YaA. Sostoyanie kostnoy tkani pri manifestnykh formakh PGPT i otdalennye rezul'taty khirurgicheskogo lech-eniya. [the dissertation abstract] Moscow; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner D.S. Calcium and the kidney. Am J Clin Nutr. 2006;4(5):561-579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner D.S. Calcium and the kidney. Am J Clin Nutr. 2006;4(5):561-579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boonen S, Vanderschueren D, Pelemans W, et al. Primary hyperparathyroidism: Diagnosis and management in the older individual. Eur J Endocrinol. 2004;151(3):297-304. doi: 10.1530/eje.0.1510297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boonen S, Vanderschueren D, Pelemans W, et al. Primary hyperparathyroidism: Diagnosis and management in the older individual. Eur J Endocrinol. 2004;151(3):297-304. doi: 10.1530/eje.0.1510297</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вороненко И.В., Сыркин А.Л., Рожинская Л.Я., Мельни¬ченко Г.А. Гиперпаратиреоз и патология сердечно¬сосудистой системы. // Остеопороз и остеопатии. -2006. - №2 - С.33-41. [Voronenko IV, Syrkin AL, Rozhinskaya LYa, Mel'nichenko GA. Giperparatireoz i patologiya serdech-no-sosudistoy sistemy. Osteoporoz i osteopatii. 2006;2:33-41. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вороненко И.В., Сыркин А.Л., Рожинская Л.Я., Мельни¬ченко Г.А. Гиперпаратиреоз и патология сердечно¬сосудистой системы. // Остеопороз и остеопатии. -2006. - №2 - С.33-41. [Voronenko IV, Syrkin AL, Rozhinskaya LYa, Mel'nichenko GA. Giperparatireoz i patologiya serdech-no-sosudistoy sistemy. Osteoporoz i osteopatii. 2006;2:33-41. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libansky P Ad amek S, Broullk P, Pafko P, Pozniak J, Tvrdon J. Surgical contribution to the management of primary hyperpara¬thyroidism. Prague Medical Report. 2004;105(3):270-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libansky P Ad amek S, Broullk P, Pafko P, Pozniak J, Tvrdon J. Surgical contribution to the management of primary hyperpara¬thyroidism. Prague Medical Report. 2004;105(3):270-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobrinja C, Silvestri M, De Manzini N. Primary hyperparathy-roidism in older people: Surgical treatment with minimally invasive approaches and outcome. Int J Endocrinol. 2012;2012:1-6. doi: 10.1155/2012/539542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinja C, Silvestri M, De Manzini N. Primary hyperparathy-roidism in older people: Surgical treatment with minimally invasive approaches and outcome. Int J Endocrinol. 2012;2012:1-6. doi: 10.1155/2012/539542</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы. Изд. 3-е. - СПб.: Питер; 2006. [Valdina EA. Zabolevaniya shchitovid-noyzhelezy. 3rd ed. Saint Petersburg: Piter; 2006. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы. Изд. 3-е. - СПб.: Питер; 2006. [Valdina EA. Zabolevaniya shchitovid-noyzhelezy. 3rd ed. Saint Petersburg: Piter; 2006. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олифирова О.С., Нарышкина С.В. Диагностика и лечение узловых заболеваний щитовидной железы. Учебное пособие для врачей. - Благовещенск; 2011. [Olifirova OS, Naryshkina SV. Diagnostika i lechenie uzlovykh zabolevaniy shchitovidnoyzhelezy. Blagoveshchensk; 2011. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олифирова О.С., Нарышкина С.В. Диагностика и лечение узловых заболеваний щитовидной железы. Учебное пособие для врачей. - Благовещенск; 2011. [Olifirova OS, Naryshkina SV. Diagnostika i lechenie uzlovykh zabolevaniy shchitovidnoyzhelezy. Blagoveshchensk; 2011. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elte JW, Bussemaker JK, Haak A. The natural history of euthyroid multinodular goitre. Postgrad Med J. 1990;66(773): 186-190. doi: 10.1136/pgmj.66.773.186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elte JW, Bussemaker JK, Haak A. The natural history of euthyroid multinodular goitre. Postgrad Med J. 1990;66(773): 186-190. doi: 10.1136/pgmj.66.773.186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandrock D, Olbricht T, Emrich D, et al. Long-term follow-up in patients with autonomous thyroid adenoma. Eur J Endocrinol. 1993;128(1):51-55. doi: 10.1530/acta.0.1280051</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandrock D, Olbricht T, Emrich D, et al. Long-term follow-up in patients with autonomous thyroid adenoma. Eur J Endocrinol. 1993;128(1):51-55. doi: 10.1530/acta.0.1280051</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen IB, Knudsen N, Perrild H, et al. Tsh-receptor anti¬body measurement for differentiation of hyperthyroidism into Graves' disease and multinodular toxic goitre: A comparison of two competitive binding assays. Clin Endocrinol. 2001; 55(3):381-390. doi: 10.1046/j.1365-2265.2001.01347.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen IB, Knudsen N, Perrild H, et al. Tsh-receptor anti¬body measurement for differentiation of hyperthyroidism into Graves' disease and multinodular toxic goitre: A comparison of two competitive binding assays. Clin Endocrinol. 2001; 55(3):381-390. doi: 10.1046/j.1365-2265.2001.01347.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньков А.В. Хирургическое лечение узлового зоба с тиреотоксикозом (функциональной автономией узлов). // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - №1 - С. 50-52. [Men'kov AV. Khirurgicheskoe lechenie uzlovogo zoba s tire-otoksikozom (funktsional'noy avtonomiey uzlov). Sibirskiy meditsinskiyzhurnal. 2010;1:50-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меньков А.В. Хирургическое лечение узлового зоба с тиреотоксикозом (функциональной автономией узлов). // Сибирский медицинский журнал. - 2010. - №1 - С. 50-52. [Men'kov AV. Khirurgicheskoe lechenie uzlovogo zoba s tire-otoksikozom (funktsional'noy avtonomiey uzlov). Sibirskiy meditsinskiyzhurnal. 2010;1:50-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндокринная хирургия. / Под ред. Дедова И.И., Кузнецова Н.С., Мельниченко Г.А. - М.: Литтерра; 2011. [Dedov II, Kuznetsova NS, Mel'nichenko GA, editors. Endokrinnaya khirurgiya. Moscow: Litterra; 2011. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндокринная хирургия. / Под ред. Дедова И.И., Кузнецова Н.С., Мельниченко Г.А. - М.: Литтерра; 2011. [Dedov II, Kuznetsova NS, Mel'nichenko GA, editors. Endokrinnaya khirurgiya. Moscow: Litterra; 2011. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен А.Ф. Хирургия щитовидной и околощито¬видных желез. - СПб: ИПК Вести; 2009. [Romanchishen AF. Khirurgiya shchitovidnoy i okoloshchitovidnykh zhelez. Saint Petersburg: IPK Vesti; 2009. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романчишен А.Ф. Хирургия щитовидной и околощито¬видных желез. - СПб: ИПК Вести; 2009. [Romanchishen AF. Khirurgiya shchitovidnoy i okoloshchitovidnykh zhelez. Saint Petersburg: IPK Vesti; 2009. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pandev R, Kouzi A, Cherkezov G, Damyanov D. Selective or radical surgical strategy in functional autonomy of the thyroid in endemic areas. Khirurgiia (Sofiia). 2013;2:12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pandev R, Kouzi A, Cherkezov G, Damyanov D. Selective or radical surgical strategy in functional autonomy of the thyroid in endemic areas. Khirurgiia (Sofiia). 2013;2:12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
