<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg201519-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-7175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕДАКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндокринная хирургия – новая старая специальность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A view on endocrine surgery as the new specialty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельцевич</surname><given-names>Дмитрий Германович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel'tsevich</surname><given-names>Dmitriy Germanovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отдела жирургии ФГБУ ЭНЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Chief researcher at the Surgery department of the Clinical endocrinology institute</p></bio><email xlink:type="simple">beltsevich@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ванушко</surname><given-names>Владимир Эдуардович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vanushko</surname><given-names>Vladimir Eduardovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отдела хирургии Института клинической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Chief researcher at the Surgery department of the Clinical endocrinology institute</p></bio><email xlink:type="simple">vanushko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Эндокринологический научный центр" Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bel'tsevich D.G., Vanushko V.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7175">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7175</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается назревшая необходимость решения организационных проблем в сфере хирургии эндокринных органов. Приведены данные об эпидемиологии заболеваний, доказывающие их социальную значимость. Рассмотрены наиболее острые проблемы отсутствия отраслевых стандартов, эпидемиологических регистров, подготовки кадров, стагнации научного развития и т.д. Авторы обосновывают выделение самостоятельной специальности как первый необходимый шаг в решении перечисленных проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article matured necessity of decision management challenges in the field of endocrine surgery is discussed. There are epidemiological data, which improved their social magnification. The most impotent problem in this sphere are absence of modern guidelines, lack of epidemiology data and national registers, difficulties of education new specialists, delay of scientific development. The authors insist to separation of endocrine surgery as self depending specialty, it could be first step in resolving of available challenges. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эндокринология</kwd><kwd>эндокринная хирургия</kwd><kwd>эндокринные опухоли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Endocrinology</kwd><kwd>endocrine surgery</kwd><kwd>endocrine tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
