<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endoserg</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эндокринная хирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endocrine Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-3513</issn><issn pub-type="epub">2310-3965</issn><publisher><publisher-name>Типография «Печатных дел Мастер»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/serg2015236-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endoserg-7621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные аспекты диагностики узлового зоба: взгляд со стороны лучевой диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern aspects of thyroid nodules diagnostic: radial diagnostic view</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсуков</surname><given-names>Алексей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsukov</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель Проблемной научно-исследовательской лаборатории “Диагностические исследования и малоинвазивные технологии” ГБОУ ВПО “Смоленский государственный медицинский университет”</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bor55@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Смоленский государственный медицинский университет” Минздрава России, Смоленск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University, Smolensk, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 9, №2 (2015)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борсуков А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борсуков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borsukov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7621">https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7621</self-uri><abstract><p>В дискуссионной статье с позиции специалиста лучевой диагностики вносится ряд предложений в проект российских Рекомендаций по диагностике узлового зоба. В раздел УЗ-диагностики вводится понятие комплексного ультразвукового исследования, включающего не только серошкальные признаки, но и цветовое допплеровское картирование сосудов и эластографию очага и органа. Тонкоигольную аспирационную биопсию (ТАБ) предлагается проводить только под УЗ-навигацией и мультифокально. Проблему определения уровня кальцитонина надо рассматривать с позиции ложноположительных и ложноотрицательных его данных и оптимально после результатов ТАБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a discussion paper a number of Russian proposals in the draft Recommendations for the diagnosis of nodular goiter is proposed by the position of radiological diagnostics specialist. The ultrasound diagnostic section introduces the concept of an integrated ultrasound, which assesses not only the gray-scale features, but also color Doppler mapping and vascular elastography of the focus and organ. Fine-needle aspiration biopsy is proposed to carry out only under ultrasound navigation and multifocally. The problem of calcitonin should be considered from the perspective of false-positive and false-negative data and its optimal results after fine-needle aspiration biopsy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>узловой зоб</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>ТАБ</kwd><kwd>УЗИ</kwd><kwd>кальцитонин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid nodules</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bamber J, Cosgrove D, Dietrich C, et al. Efsumb guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology. Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound. 2013;34(02): 169-184. doi: 10.1055/s-0033-1335205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bamber J, Cosgrove D, Dietrich C, et al. Efsumb guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology. Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound. 2013;34(02): 169-184. doi: 10.1055/s-0033-1335205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosgrove D, Piscaglia F, Bamber J, et al. Efsumb guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 2: Clinical applications. Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound. 2013;34(03):238-253. doi: 10.1055/s-0033-1335375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosgrove D, Piscaglia F, Bamber J, et al. Efsumb guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 2: Clinical applications. Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound. 2013;34(03):238-253. doi: 10.1055/s-0033-1335375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борсуков А.В., Морозова Т.Г., Ковалев А.В., и др. Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии щитовидной железы. // Эндокринная хирургия. - 2014. - Т. 8. - №1 - С.55-61. [Borsukov AV, Morozova TG, Kovalev AV, et al. Standardized technique of compression sonoelastography (strein-elastography) of internal organs (draft). Endocrine Surg. 2014;(1):55-61. (In Russ).] doi: 10.14341/serg2014155-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борсуков А.В., Морозова Т.Г., Ковалев А.В., и др. Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии щитовидной железы. // Эндокринная хирургия. - 2014. - Т. 8. - №1 - С.55-61. [Borsukov AV, Morozova TG, Kovalev AV, et al. Standardized technique of compression sonoelastography (strein-elastography) of internal organs (draft). Endocrine Surg. 2014;(1):55-61. (In Russ).] doi: 10.14341/serg2014155-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулхабирова Ф.М., Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э., и др. Диагностика и лечение медуллярного рака щитовидной железы (Проект национальных клинических рекомендаций). // Эндокринная хирургия. - 2012. - Т.6. -№1 - С.5-17. [Abdulkhabirova FM, Bel'tsevich DG, Vanushko VE, et al. Medullary Thyroid Cancer: Management Guidelines. Endocrine Surg. 2012;6(1):5-17. (In Russ).] doi: 10.14341/2306-3513-2012-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдулхабирова Ф.М., Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э., и др. Диагностика и лечение медуллярного рака щитовидной железы (Проект национальных клинических рекомендаций). // Эндокринная хирургия. - 2012. - Т.6. -№1 - С.5-17. [Abdulkhabirova FM, Bel'tsevich DG, Vanushko VE, et al. Medullary Thyroid Cancer: Management Guidelines. Endocrine Surg. 2012;6(1):5-17. (In Russ).] doi: 10.14341/2306-3513-2012-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия клинических лабораторных тестов. / Перевод с англ. под ред. Меньшикова В.В. - М.: Издательство “Лабинформ”; 1997. [Entsiklopediya klinicheskikh laboratornykh testov. Ed. by Men'shikov VV. Moscow: “Labinform”; 1997. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедия клинических лабораторных тестов. / Перевод с англ. под ред. Меньшикова В.В. - М.: Издательство “Лабинформ”; 1997. [Entsiklopediya klinicheskikh laboratornykh testov. Ed. by Men'shikov VV. Moscow: “Labinform”; 1997. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
