endosergЭндокринная хирургияEndocrine Surgery2306-35132310-3965Типография «Печатных дел Мастер»10.14341/serg2015422-25endoserg-7776Research ArticleКлинический случайClinical CaseТиреолипома. Клинический случайThyrolipoma. Clinical caseИсаевПавел АнатольевичIsaevP. A.

д.м.н., ведущий научный сотрудник

MD, PhD

isaev@mrrc.obninsk.ruСеминДмитрий ЮрьевичSiominD. Y.

д.м.н., врач-онколог

MD, PhD

siomin@mrrc.obninsk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7721-634XРумянцевПавел ОлеговичRumiantsevP. O.

д.м.н., заместитель директора по инновациям

MD, PhD

rumyantsev.pavel@endocrincentr.ruПолькинВячеслав ВикторовичPolkinV. V.

к.м.н., старший научный сотрудник

MD, PhD

polkin@mrrc.obninsk.ruИльинАлексей АмуровичIlyinA. A.

д.м.н., ведущий научный сотрудник

MD, PhD

ilyin@mrrc.obninsk.ruДвинскихНина ЮрьевнаDvinskyhN. Y.

к.м.н., зав. отделением

MD, PhD

dvinskyh@mrrc.obninsk.ruМедведевВиктор СтепановичMedvedevV. S.

д.м.н., заведующий отделением

MD, PhD

medvedev@mrrc.obninsk.ruМедицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский радиологический центр”РоссияTsyb Medical Radiological Research Centre, National Medical Research Radiological CentreRussian FederationФГБУ "Эндокринологический научный центр" Минздрава РоссииРоссияEndocrinology Research CentreRussian Federation201522122015942225Copyright © Исаев П.А., Семин Д.Ю., Румянцев П.О., Полькин В.В., Ильин А.А., Двинских Н.Ю., Медведев В.С., 20152015Исаев П.А., Семин Д.Ю., Румянцев П.О., Полькин В.В., Ильин А.А., Двинских Н.Ю., Медведев В.С.Isaev P.A., Siomin D.Y., Rumiantsev P.O., Polkin V.V., Ilyin A.A., Dvinskyh N.Y., Medvedev V.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.surg-endojournals.ru/jour/article/view/7776

Тиреолипомы – редкие доброкачественные новообразования, состоящие из зрелых жировых элементов. Наиболее частым их клиническим проявлением является медленный рост, вызывающий деформацию шеи. Диагностика комплексная, включающая лучевые и не лучевые методы. Тонкоигольная аспирационная биопсия, как правило, представляет возможность заподозрить тиреолипому за счет наличия адипоцитов среди клеток фолликулярного эпителия щитовидной железы и своевременно провести дифференциальную диагностику. Операция является безальтернативным методом лечения. Прогноз благоприятный. Мы сообщаем о случае тиреолипомы у женщины 59 лет. Диагноз был верифицирован после операции. Мы также кратко обсудим клинику и диагностику у данной пациентки.

Thyrolipomas are rare benign neoplasms composed of mature adipose tissue and glandular elements. The most common clinical manifestation is a slowly enlarging neck mass. If thyroid fine-needle aspiration biopsy discloses a mixed population of adipocytes and follicular cells, the possibility of an adenolipoma should be considered in the differential diagnosis. Complete surgical excision is curative and the prognosis is favorable. We report a case of a 59 year-old female, with a recent diagnosis of multinodular goitre. The diagnosis of thyrolipoma was only possible after surgery, performed because of a suspicious fine-needle aspiration biopsy. We also briefly discuss the clinic and diagnosis of this entity.

щитовидная железатироеолипомаthyroid glandthyrolipomaReferencesCakiroglu B, Tas T, Esen T, et al. Myxolipoma of the renal capsule: A case report. Int J Surg Case Rep. 2015;6:48-50. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.09.011.Cakiroglu B, Tas T, Esen T, et al. Myxolipoma of the renal capsule: A case report. Int J Surg Case Rep. 2015;6:48-50. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.09.011.Botianu PVH, Cerghizan AM, Botianu AM. Giant right intrathoracic myxoid fusocellular lipoma. Case Rep Pulmonol. 2015;2015:1-4. doi: 10.1155/2015/302189.Botianu PVH, Cerghizan AM, Botianu AM. Giant right intrathoracic myxoid fusocellular lipoma. Case Rep Pulmonol. 2015;2015:1-4. doi: 10.1155/2015/302189.Houle A, Mandel L. Giant right intrathoracic myxoid fusocellular lipoma. Case report. NY State Dent J. 2015;81(3):48-50.Houle A, Mandel L. Giant right intrathoracic myxoid fusocellular lipoma. Case report. NY State Dent J. 2015;81(3):48-50.Magro G, Salvatorelli L, Angelico G, et al. Lipomatous angiomyofibroblastoma of the vulva: diagnostic and histogenetic considerations. Pathologica. 2014;106(4):322-326.Magro G, Salvatorelli L, Angelico G, et al. Lipomatous angiomyofibroblastoma of the vulva: diagnostic and histogenetic considerations. Pathologica. 2014;106(4):322-326.Leiva SF, Navachia D, Nigro N, et al. Lipoma in the thyroid? J Pediatr Endocrinol Meta. 2004;17(7). doi: 10.1515/jpem.2004.17.7.1013.Leiva SF, Navachia D, Nigro N, et al. Lipoma in the thyroid? J Pediatr Endocrinol Meta. 2004;17(7). doi: 10.1515/jpem.2004.17.7.1013.Demirpolat G, Guney B, Savas R, et al. Radiologic and cytologic findings in a case of thyrolipoma. AJNR Am J Neuroradiol. 2002;23(10):1640-1641.Demirpolat G, Guney B, Savas R, et al. Radiologic and cytologic findings in a case of thyrolipoma. AJNR Am J Neuroradiol. 2002;23(10):1640-1641.Европейский консенсус по диагностике и лечению дифференцированного рака щитовидной железы из фолликулярного эпителия // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2006. – Т. 2. – №3 – С. 10-21. [Evropeyskiy Konsensus po diagnostike i lecheniyu differentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy iz follikulyarnogo epiteliya. Clinical and experimental thyroidology. 2006;2(3):10-21. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket20062310-30.Европейский консенсус по диагностике и лечению дифференцированного рака щитовидной железы из фолликулярного эпителия // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2006. – Т. 2. – №3 – С. 10-21. [Evropeyskiy Konsensus po diagnostike i lecheniyu differentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy iz follikulyarnogo epiteliya. Clinical and experimental thyroidology. 2006;2(3):10-21. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket20062310-30.Rollins SD, Flinner RL. Thyrolipoma: Diagnostic pitfalls in the cytologic diagnosis and review of the literature. Diagn Cytopathol. 1991;7(2):150-154. doi: 10.1002/dc.2840070209.Rollins SD, Flinner RL. Thyrolipoma: Diagnostic pitfalls in the cytologic diagnosis and review of the literature. Diagn Cytopathol. 1991;7(2):150-154. doi: 10.1002/dc.2840070209.Schroder S, Bocker W, Husselmann H, Dralle H. Adenolipoma (thyrolipoma) of the thyroid gland report of two cases and review of literature. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1984;404(1):99-103. doi: 10.1007/bf00704254.Schroder S, Bocker W, Husselmann H, Dralle H. Adenolipoma (thyrolipoma) of the thyroid gland report of two cases and review of literature. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1984;404(1):99-103. doi: 10.1007/bf00704254.Laforga JB, Vierna J. Adenoma of thyroid gland containing fat (thyrolipoma). Report of a case. J Laryngol Otol. 1996;110(11):1088-1089.Laforga JB, Vierna J. Adenoma of thyroid gland containing fat (thyrolipoma). Report of a case. J Laryngol Otol. 1996;110(11):1088-1089.DeRienzo D, Truong L. Thyroid neoplasms containing mature fat: a report of two cases and review of the literature. Mod Pathol. 1989;2(5):506-510.DeRienzo D, Truong L. Thyroid neoplasms containing mature fat: a report of two cases and review of the literature. Mod Pathol. 1989;2(5):506-510.Hjorth L, Thomsen LB, Nielsen VT. Adenolipoma of the thyroid gland. Histopathology. 1986;10(1):91-96.Hjorth L, Thomsen LB, Nielsen VT. Adenolipoma of the thyroid gland. Histopathology. 1986;10(1):91-96.Trites AE. Thyrolipoma, thymolipoma and pharyngeal lipoma: a syndrome. Can Med Assoc J. 1966;95(24):1254-1259.Trites AE. Thyrolipoma, thymolipoma and pharyngeal lipoma: a syndrome. Can Med Assoc J. 1966;95(24):1254-1259.Breek JK, Vallaeys JH, Rutsaert RR. Simultaneous presentation of a thyrolipoma and a thymolipoma in a young man. Eur J Surg – Acta chirurgica. 1997;163(12):941-943.Breek JK, Vallaeys JH, Rutsaert RR. Simultaneous presentation of a thyrolipoma and a thymolipoma in a young man. Eur J Surg – Acta chirurgica. 1997;163(12):941-943.Gnepp DR, Ogorzalek JM, Heffess CS. Fat-containing lesions of the thyroid gland. Am J Surg Pathol. 1989;13(7):605-612.Gnepp DR, Ogorzalek JM, Heffess CS. Fat-containing lesions of the thyroid gland. Am J Surg Pathol. 1989;13(7):605-612.Schroder S, Bocker W. Lipomatous lesions of the thyroid gland: a review. Appl Pathol. 1985;3(3):140-149.Schroder S, Bocker W. Lipomatous lesions of the thyroid gland: a review. Appl Pathol. 1985;3(3):140-149.Sheikh SS, Massloom HS. Lipoadenoma: Is it arising from thyroid or Parathyroip? A diagnostic dilemma. ORL. 2002; 64(6):448-450. doi: 10.1159/000067574.Sheikh SS, Massloom HS. Lipoadenoma: Is it arising from thyroid or Parathyroip? A diagnostic dilemma. ORL. 2002; 64(6):448-450. doi: 10.1159/000067574.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.